CCCCCeng

●

●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
engC
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●
CAABA ◄●► CÄLMA ◄●► CAMPEN ◄●► CARNET◄●► CÄSIUM ◄●► CASSATA ◄●► CEMBALOSPIELENS ◄●► CHEMIE ◄●► CHANCEGLEICHHEIT ◄●► CHAUVINIST ◄●► CLAVIERHORD ◄●► COBOL ◄●► COMab◄●► COMaus ◄●► COMEÇARab ◄●► COMEÇARaus ◄●► COMECON ◄●► COMÉDIE ◄●► COMICHEFT ◄●► COMPORTAMIENTO ◄●► COMPUTERGESTEUERT ◄●► CONCENTRÉ ◄●► CONFÉRENCIER ◄●► CONFITEOR ◄●► CONSILIUM◄●► CONTERGANKIND ◄●► CONVERSSA◄●►
CORRIDALAUFEN ◄●► COUENANCE ◄●►


CAABA
CABEÇA a cabeça; mano a mano; emparelhados; pau a pau - neck and neck - lqt 838, 132
CABEÇA, atirar – se de; entrar de cabeça; mergulhar de cabeça; ir com tudo (inf.) – dive headfirst ; dive rigt in – LQT 838 – 52 e 53
CABELO – inf – scalp – "E agora é a vez do scalp! Levo –te ao cabeleireiro e entretanto vou entregar o meu cartão a casa de uns amigos" [Stefen Zweig – A embriaguez da Metamorfose]
CAÇA ao tigre - "Tiger-Shooting in India" - 94.(sobre), 1
CAÇA com arma de fogo - shooting - 94.(sobre),
CADA um (de dois) - on either side of the river, 96,9; {Pelé’s goals are mortal shots, from all distances and in all positions, as though shot from a computerized cannon in either foot. "Kick with either foot," was the counsel given by his father, Dondinho, who also recommended taking precise aim on headers, with his eyes wide open. [Os gols do sempre energético Pelé são tiros fulminantes, de todas as distâncias e em todas as posições, como se a bola fosse projetada por um canhão em cada uma das pernas, com potência e direção calibradas por computador.]}
CADAumporsi; cadaumnasua – everymanforhimself, LQT 838, 62
CADA um na sua; cada um por si;– every man for himself, LQT 838, 62
CÃES – vg. named rufus, ins.
CAGAR – "Where is Mary?", "She is making a sheet".

●CAIR (alg. coisa que cai) – The Picture fell down. – flqt681, 222 – fig. em que se vê um quadro a cair da parede.
CAIR (cuidado!) – Be careful! Don’t fall off. – lqt681, 222 (fig em que o rapaz cai da bicicleta).
CAIR para a segundea divisão – back to the minors – LQT 838, 22.
CAIR vertiginosamente; despencar; queda; baixa - swan drive (salto de anjo) -LQT 838, 183
CAJADADA, matar dois coelhos de uma cajadada; jogo duplo – double play – LQT 838, 56
CALÇADO – designer de c. - Across the street, cobbler-designer and Hamburg native Inga Thomas, tel: (49-40) 4319 0471, is quietly making a name. - 102.(importante), 4.
CALCULAR montante (de conta, p. e.) -work out - (calculate - also work out at for specifics amounts) The hotel bill §¨ª© at over £500 [lqt 735.-.U.-.25.-.Nº. 169].
CALLED by - While fishing in the Lake of Gennesaret, Simon and his brother Andrew were called by Jesus to be his followers, with the words, "Follow me, and I will make ...
CALL for - call for somebody/something phrasal verb - if a group of people calls for something, they ask publicly for something to be done: Human Rights groups are calling for the release of political prisoners.Human Rights groups are calling for the release of political prisoners; Dealing with children who are so damaged calls for immense tact and sensitivity; That kind of abuse is really not called for (=it is unnecessary and unwelcome) ; Defenders’ violations of their obligations under international laws of war, ... A Public Call For International Attention to Legal Obligations of Defending ...
CALL on – to formally invite or ask sb to speak, etc.; to ask or demand that sb do sth; Bowman/Peter Jennings, Jesus and Paul – page 3. Acts 1 that there were 120 ... ultra-liberal John Dominic Crossan who is called on to rebut this theory: he ...
CALL to - be/feel called to do something - to feel strongly that you should do something - He felt called to write to all his fellow investors, warning them of the impending crisis. (LangmamDict); Art is whatever the artist wishes to call to our attention. ... of communication, transformation, and information have a decisive effect on their psyches. ...; Stars Call Attention to Single Women Adopting, Jessica Simpson ... role models and kids learn how to relate from their parents’ relationship. ...; Defenders’ violations of their obligations under international laws of war, ... A Public Call For International Attention to Legal Obligations of Defending ...
CALMA - hang on - ááTambém, direis, com aquele charme, aqueles carros, aqueles aviões,aquelasmulheres... ing Calma. Porque a boa notícia é que o estilo Bond está ao seu alcance.
CALMA - Tem calma Alice
-Just relax, Alice. - 93.(acaso, por), 20
CÄLMA
CALMA, manter a - cucumber [’«ªµ:«Ù­¢¥²] - pepino - cool as a cucumber=very calm and controlled, especially in a dificult situation
CALMA - take it easy! (tenha calma!) [dos filmes]
CALMA - Tem calma - relax. [dos filmes]
CALMA - -Tem calma Alice - Just relax, Alice. - 93.(acaso, por), 20
CALMO - cucumber [’«ªµ:«Ù­¢¥²] - pepino - cool as a cucumber=very calm and controlled, especially in a dificult situation
CALOR HUMANO? - human warmth
CALOR (sufocante) - The gods of TV required that many games in the sweltering heat of noon, some of them, to compound the felony, in Mexico City’s thin air. - Os deuses da TV que muitos jogos no clor sufocante do meio – dia, misturassem o fin oar da cidade do México. – Text 12, 2.
CALOROSAMENTE, vivamente - forcefully = warmly - - renowned - Bono, the Irish rocker who has become a renowned advocate for Africa and debt relief, matched wits with one and all, and so did the German actress Iris Berben, who has spoken out so forcefully against anti - Semitism, and the Swedish pop stars Hanna and Magdalena Graaf, who diese days devote themselves to helping street children in India.
CAMA - quem boa c. Fizer nela se deitará – LQT 746 - Nº. 6
CAMA – turn over – voltar – se, mudar de posição – Sept 11 – for me was a wake up call. A lot of the world woke up for a short time and then turned over and went back to sleep again. Tony Blair time Aug 8, 2005.
CAMINHO – regressar ao bom c. – back on track – going in the right direction again after a mistake a failure, etc. - Time fev06: Bush had to lean on Cheney to talk publicly about the gun accident, but the real challenge for the two is how to get the Administration back on track.
CAMINHO,a - em curso, em execução - UNDER way. to get - under way - a caminho, em curso, em execução http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=290809&goto=newpost
CAMINHO certo - Is put in on the right track? - Text 8, 24
CAMIONETA, é muita areia para a minha (inf.); deslocado; despreparado - to be out of one’s league. - lqt 838, 140
CAMISOLA – peça de vestuário para a parte superior do corpo, de mangas compridas, habitualmente feita de algodão e muito usada no desporto – sweetshirt.
CAMIONETA, é muita areia para a minha [quando usada na forma negativa(inf.)]; estar à altura (ter condições de competir em pé de igualdade); estar ao mesmo nível; - to be in the same league - LQT 838, 105
CAMIONETA, é muita areia para a minha (inf.); deslocado; despreparado - to be out of one’s league. - lqt 838, 140
CAMPEN
CALL on/upon sb - Allawi called on the militia fighters to "leave the holy sites quickly, lay down their weapons and return to the rule of order and law."1) To formally invite or ask sb to speak, etc. : I now call upon the chairman to addressthe meeting 2) To address or demand that sb do sth: I feel called upon (=feel that I ought) to warn you that…
CAMARADAGEM - ter o espírito de equipa; ser bom colega; ser companheiro - to be a team player - lqt 838, 189
CAMA - you must drink as you have brewed - quem boa cama fizer nela se deitará;
CAMINHAR (Caminhando para a noite; aproximando-nos da noite; próximo da noitinha; quási à noitinha) - Towards evening of a day of 1872
CAMINHO certo, estar no - to be in there pitching - LQT 838, 107
CAMPING - Alan RyallsEditor, Camping and Caravanning magazine, Camping Club of Great Britain and Ireland, 1956-75. Author of Modern Camping and others.
CAMPO desportivo (futebol, cricket, etc.) - On the pitch, the refereeing was much criticized. – Text 11, 52
CANAL – C. da Mancha - … A história foi à primeira página com o título "Farsa das armas no CHUNNEL (o túnel ferroviáriosob o canal da Mancha)" e as autoridades… (Jornal 24 Horas de 2Nov2005-11-03)
CANDEEIRO Teardrop - aplique?lampião ; assim. ; estes candeeiros ; mais caseiro.
CANECA - mug, 56,16
CANION, 4., 25, 12,f - deep valley with steep (íngreme, escarpado, alcantilado) … - LQT 739,Teen 1.
CANJA, é fig - it’s as simple as ABC
CANSADO – ver 108.(oldest)
CANTORA, cantadeira - lark - - GRAM ING «FORMAÇÃO», 330, 1.
CÃO fradiqueiro - doberman - alemão Pinscher - Ver Lexicon - Hunderassen - pg. 428- nº. 5
CÃO de fila (dogue) - rotteweilers - "Don’t worry. It’s only my dogs"… " They are Rottweillers Pedro. (vg. google)
CÃO (fig.) - GRAM ING «FORMAÇÃO», 76
CÃO que ladra não morde - LQT 746 Nº. 22.
CAPABLE of.-1.LQT 735UNIT 22 - PÁG. 125. . LQT 735 - UNIT 22. LQT 831 oxf
64.CAPABLE of sth - It made me aware of just how much more I was capable of. [Laurent Gané - cyclism Olympic champion since 1999 - 16AUGUST2004 -]
CAPAZ, sentir-se c. - feel up to - feel capable of doing- old Mr Smith didn’t feel up to walking all that way (a distance or period of time between two points).
●
CAPITÃOcapitão
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
CAPITÃO
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● ser o c. do time; dirigir; comandar - Quarterback (v.) - LQT 838, 157 - ULISSES WEHBY DE CARVALHO
-
O INGLÊS NA MARCA DO PENALTY
(The English on the mark of penalty)
Page 157
…
QUARTERBACK
Quarter-back
…
Eng. - Contrary to what a lot of people wonders, "quarterback" isn’t synonymous of full back. He performs a fundamental role in the construction of his team’s attack shots. So his purpose is similar to the basket point guard or of the setter in Volleyball. Consequently the verb "to quarterback" #9; means to command, to manage, to control, etc. It is in this sense that the metaphor is employed in the business world.
…
Español – Al contrario de lo que mucha gente imagina, "quarterback" no es sinónima de de zaguero. Ese jugador ejecuta un papel fundamental en la armazón de las jugadas de ataque de su equipa. Por eso, su función es semejante à del armador en el basketball o del levantador en el volleyball. Consecuentemente el verbo "to quarterback" significa comandar, liderar, dirigir, etc. Es con ese sentido que esta metáfora es utilizada en el mondo de los negocios.
…
Port. – Ao contrário do que muita gente imagina, "quarterback" não é sinónimo de zagueiro. É um jogador que desempenha papel fundamental na armação das jogadas de ataque de sua equipe. Por esse motivo, sua função é semelhante à do armador no basquete ou no levantador no voleibal. Consequentemente, o vetrbo "to quarterback" significa comandar, dirigir, liderar, etc. É com esse sentido que a metáfora é usada no mundo dos negócios.
CAPON[´keipân], LQT 739, 57 e sgs.-
CAPTURAR - seize - 72.(break into).
CARA - logo de c.;desde o início.; começo; de pronto; imediatamente - right off the bat - LQT 838, 162
CARA ou coroa - jump ball - LQT 838, 110
CARA - logo de c.;
CARAÇAS – "Super hero my ass" – super – herói o caraças.
CARACTERÍSTICA – (adquirir uma nova caractrística – take on) - And sometimes, the issues take on a personal edge.- Por vezes tomam uma intensidade pessoal: essa caracteísca é nova.
CARNEdeVaca - Lean beef ; foto; http://www.brasmeat.com.br/cortes_bovinos.asp
CARTAS, dar as; ser o manda-chuva; jogar de mão - call the shots - LQT 838, 35
CARÍCIAS amorosas, trocar as primeiras ; etapa preliminar, concluir a; ser aprovado na fase inicial; agradar (usu. Neg.) – get to first base; make it to first base; reach first base, Lqt838, 75
CARAS ou coroa - jump ball - LQT 838 110; to call heads, tails - call [oxf (831 - 10)] - to say, which side of a coin you thinkwill face upwardsafter it is thrown.
CARAVANISMO - Alan RyallsEditor, Camping and Caravanning magazine, Camping Club of Great Britain and Ireland, 1956-75. Author of Modern Camping and others.
CARAVANNING - caravanismo - Alan RyallsEditor, Camping and Caravanning magazine, Camping Club of Great Britain and Ireland, 1956-75. Author of Modern Camping and others.
CARLOS II and Shaftesbury - abhorrer [Eb’hó:rE] - o que detesta; apelido dos partidários das prerrogativas de Carlos II, opostos ao grupo chefiado por Shaftesbury;
CARNET
CARNETdeDançaOuCartãoDeDança?
CARVALHO SILVESTRE - male
CARREGAR - Its docks were fulls of ships laden with palm oil and sugarcane with liners bound for Cape Town and Colombo.
CARRO (passeio) - ToGoForADrive - IrDarUmPasseioDeCarro.
CARROdeNeve- Snowmobile ou skidoo = carro de neve?
CARRYoff - conseguir, (algo mesmo a despeito de problema que se vence) -[completed successfully] - carry off—Jane had a difficult role to play, but she carried it off. [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº.16]
CARRYout - cumprir (ordem, plano) - carry out --[complete a plan] The attack was successfully carried out[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 17].§"\'a7voc:-- complete - to make sth whole (full, complete) or perfect[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 17]; 71.(dar)
CARTA fora Do Baralho; desistir do páreo; descartado; estar fora do páreo; fugir da raia (inf).; arrepiar carreira (inf.); afinar (inf.) - out of the running - LQT 838, 141; LQT 738, 18
CARTÃO vermelho; expulsão - red card - LQT 838,160
CARTÃO vermelho, levar cartão vermelho; ganhar o - LQT 838, 69, 3º., 1
CARTÃO vermelho, levar o; estoirar o limite de faltas; ser eliminado; pisar na bola; ser rejeitado – foul out, Lqt838, 68
CARTEIRISTA – pickpocket – cautela com os carteiristas! - beware of pickpockets!; carteiristas elegantes - mobsmen; beware! – cuidado! – Toma, põe este colar de pérolas , não , pateta, não tenhas medo, são falsas. As verdadeiras ficaram em casa no meu cofre, nós não as trazemos para a Europa para fazer o jeito aos vossos pickpockets." [Stefen Zweig, "A Embriaguez da Metamorfose, 41, 2º., 8f."]
CASA, entrar em – I waited outside the house. I didn’t go in.
CASA, forar de casa – I waited outside the house.
CASA, mudar de casa - move house: I would have accepted the job, but I didn’t want to move house.
CASACA - vira-casaca - 151. LQT 746 - J. CRUZ RIBEIRO - 1960
CASACO - coat - . LQT 746 - J. CRUZ RIBEIRO - 1960
CASACO, vestir - put one’s coat on; tirar o c. - take one’s coat off.
CASADA com - wedded to (oldfashioned or formal) - legally married. - 56.(Queen), 3
CASADO - to be married to - estar casado com: ‘ I’m married to a Spaniard’
CASADO com - MARRIED TO.-6.- .LQT 735UNIT 22 - PÁG. 125.
CASAR - antes que cases vê o que fazes - look before you leap *.§"\'a7* leap, leapt, leapt-saltar, pular
CASAR - Jason priesley ties the knot - New York - Former "Beverly Hills, 90210" star Jason Priestley has married longtime girlfriend Naomi Lowde, the actor’s publicist, Marla Weinstein, said Tuesday.
CASAR (pedir) -(inf) pop the question - to ask sb to marry.
CÄSIUM
CASO possessivo - Gram Ing «Formação», 70
123.CASO possessivo (Europa) – De um modo geral, o critério a seguir é este: nomes de coisas inanimadas não se empregam no CP. Este reserva – se para nomes de seres vivos ou de ideias animadas, ou ainda de coisas personificadas: The tournament was marked by upsets, most notably England’s 1- 0 defeat to the 500 – 1 shot U. S. team in the first round. ◄Voc►upset - [countable] when a person or team defeats an opponent who is considered to be much better than them : There was a major upset when the young skater took the gold medal. – Text 11, 17; He ate to his heart’s content (comeu até se satisfazer); Yesterday’s newspapers contained nothing special; These were last year’s fashions; he escaped by a hair’s breadth; This is as large as a pin’s head. – Nestes exemplos figura uma série de expressões em que o caso possessive se manteve sem have ideia de personalização. – lqt 826, 69.
CASO possessivo (week) - On Friday nights, the week’s work done, I pack…- lqt391, 57, 1.
CASO – any, - em todo o caso – in any case .-.16.-. .lqt 735unit 22 - pág. 126 ,linha 1 – in any case = em todo o caso.
CASO POSSESSIVO (mais de um substantivo) - Gilbert and Sullivan’s comic operas are very popular in Great Britain - As óperas cómicas de Gilbert e Sullivan são muito populares na Grã Bretanha - LQT 826, 66, c) –
CASO possessivo – Country - Country’s good (coisas personificadas); Day – It’s a day’s journey from Southampton to Edimburg – É um dia de viagem deSouthampton aEdmburgo (o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso, preço, distancia, etc.) Duty – duty’s call (coisas personificadas); England – England’s heroes (coisas personificadas); Fashion – These were last year’s fashions – estas eram as modas do ano passado; Hair – he escaped by a hair’s breath – escapou por um triz – por um fio de cabelo - Heart – heart’s content (he ate to his heart’s content)o caso possessivo manteve – se em certas expressões de uso corrente); Heaven’s will (coisas personificadas); Jesus’ Life is told in the New Testament.[(caso de eufonia – lqt 826, 68-4) a)]; Month – you really need a month’s rest (o caso possessivo também se usa para especificarqantidade) Moses’ - We must obey Moses’ law. [(caso de eufonia – lqt 826,68-4) a)]; Pin – This is as large as a pin’s head – isto é do tamanho de uma cabeça de alfinete; Pound – These scales cannot be used for more than a pound’s of weight.- Esta balança não se pode usar para mais deuma libra de peso (o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.) sake – quando a palavra sake, que começa por s e precedida de um possessivo terminado em sibilante,este não toma novo s, por uma questão de eufonia: for goodness sake, be quit – no lqt 859 isto é mais bem explicado: quando a última sílaba de um nome singular que termina em s ou ce e é seguida da palavra sake: For godness’ sake; For conscience sake; sharing – give me a sharing’s worth of paper – dê - me um xelim de papel(o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que deserdareis em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.); Stone – That tree stands at a stone’s throw from hear – aquela árvore está dois passos daqui ‘distância de uma pedrada (o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.) (o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.); Today’s paper ()nomes designando tempo, espaço ou peso; Truth’s triunph (coisas personificadas ou dignificadas);
(o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.)
(o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.)
Week – After a week’s holiday he was much better – (o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que o de ser expressa em ideia de tempo, medida, peso, preço, distancia, etc.) Yesteday – Yesterday’s newspapers contained nothing special- os jornais de ontemnão traziam nada de especial;
(o caso possessivo também se usa para expressar quantidade que pode ser expressa em ideia de tempo, medida, peso,preço, distancia, etc.)
CASO possessivo – omissão – O nome da coia possuída omite – se quando é expresso pelas palavras house, shop, theatre, churc, hotel: "I was at my father’s; At St Peter’s."
CASQUINHAR – giggle – (at/about sb/sth) – to laugh in a silly way because you are amused, embarrassed or nervous: time fev32 - "Isn’t it killing?" giggled Mrs. Hurley. "Very funny," admitted Mrs. ...
CASSATA
CAST OF MIND - maneira de ser - many of the Administrtion’s statments on Iraq reveal a cast of mind last exercise by those with ostrich-feather plumes on their heats§"\'a7voc:-- cast - the way that a person or a thing is or appears: he has an unusual cast of mind; ostrich - ponta de pena de avestruz; ostrich feather - ponta de pena de avestruz; pena de avestruz; ostrich plume - pena de avestruz; penas de avestruz.
CASTIGAR alguém - 156. . LQT 746 - J. Cruz Ribeiro - 1960
CASTIGAR ipiedosamente - Lqt 838, 49.
128.CASTIGAR, punir – crack down (ainda o RM na Zâmbia – Abro7) – As Robert Mugabe cracks down on dissident, the nation’s economic ruin goes from bad to worse.
CASTIGO, imporduro; acertaremcheio;aplicarumgolpeduro; atingirgravemente – deliveraheavypunch; deliveraknockoutpunch – LQT 838, 49, 49
CATAPULTAR; impulsionar; alçar – catapult – LQT 838, 37
CATCH - to be / get caught up in sth - to become envolved in sth, especially when you do not want to be: Innocent passers-by got caught up in riots◄voc:►-- passer-by - transeunte; riot - tumulto, motim, desordem.
CAUSA, por c. De alg. coisa - on account of something = Because of it.
CAUSA, por (em cima) - - GRAM ING «FORMAÇÃO», 37.
CAUSA e efeito - bicho e peçonha - Morreu o bicho, acabou a peçonha - LQT 746 - Nº. 20.
CAUSA - for - devido a; por causa de - for asserting - 32.(for - devido a, por causa de).
CAUSADO por - put sth down to sth (genie) - to consider that sth is caused by sth - I put down to his old age…
CAUSAR - acontecimento - provocar,causar - cause to happen - bring about - The crise was §¨©ª by Brenda’s resignation. [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 09]
CAUSAR, provocar - bring on [cause the onset (the beginning of sth, specially of sth unpleasant: the onset of disease) of an illness] - Sitting in the damp brought on his rheumatism
CAUTELOSO, ser — bit’s back to the ol’ (old) ball game - LQT 838, 108
CEDER (num argumento) - back down - Sheila was right, so Paul had to §¨©ª.( yield in anargument). [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 09] §"\'a7voc:--Yield - yield [ji:ld] v.bo trans e int • consentir; • transigir; • dar de si; • ceder (a peso ou pressão); • cair;
CEDO – One thing you can say about lust, it sure shows up early… - ING FORM, 121, 2.
CELEBRAR – não celebrado – … It was hearing from the unsung (não cantado, não celebrado) about the impact… - 121.(encontrar), 2
CEM por cento - esperava 100% - I full expected ... - GRAM ING «FORMAÇÃO», 146.
CEMBALOSPIELENS
CENA – for a de c. – offstage - With Sharon off stage, Israel prepares for life after its iconic leader.
CENSURA - (receive - especially crticism, blame) receber (principal mente crítica, censura) - come in for - The government has §¨©ª a lot of criticism over the decision. [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 21]
CENSURAR algé./alg. coisa por causa de alg. coisa 1) - blame sb/sth for sth - to think that sth/sb is responsible for sth bad: she doesn’t blame anybody for hers father death; a dropped cigarette is being blamed for the fire. 2) - blame sb/sth on sb/sth - Police are blaming the accident on dangerous driving. LQT 735 - UNIT 21.
CENTRAR alg. coisa à volta de algé/alg. coisa - center (or centre) sth on sb/sth: State occasions always centred around the king himself; discussions were centered on develpmnts in Eastern Europe.
CENTRO direita - GRAM ING «FORMAÇÃO», 240,1.
CENTOAVANTE de poltrona; palpiteiro; leigo; sapo (inf); sabichão; centoavante de poltrona; teórico - Monday morning quafrterback; armchair quarterback - LQT 838, 131
CENTURY (begin) - early - [’è:li] - (century) - in the early part of the 20th century - nos princípios do século XX;
CERCA de - Some Fifty Years Ago a Baby-Blinding Epidemic Confounded Experts -- Until a Pioneering Study Conclusively Tied Cause and Effect, and Enshrined Clinical ...; It made a great impression on me when I read it some fifty years ago. The term supernatural should, however, have been supernormal as all phenomena ...; Now, more than 25 years and some 330 million units later, nobody wonders why you're walking down the street with headphones on. Learn more in Sony's history ...; 50 Years Is Enough: US Network for Global Economic Justice ... The external debt for the region (again excluding South Africa), at some $203 billion in 1996 ...
CERCA de - vg DCF - some, 10.
CERA, fazer; gnhar tempo; enrolar; matar o tempo - Stall for time - LQT 638, 180
CÉREBRO - GRAM ING «FORMAÇÃO», 208.
CERTEZA – teracerteza - Take for granted
CERTIFICAR, testemunhar alguma coisa - to bear witness to something
CERTO, fazer o que está certo - GRAM ING «FORMAÇÃO», 224.
CESSAR, (stop an activity - colloquial)deixar (actividade) - pack in - John has §¨©ª his job. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 105]
CHAMAR a atenção p/ um facto - point out - (draw attention to a fact ) I §¨©ª that I would be on holiday anyway[LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 110]
CHAMAR à atenção;ralhar - tell off (scold - colloquial) - Our teacher §¨©ª for being late. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 159]
CHAMAR – get – "Pode ser um problema, chama o Kong" – It can be a problm, get Kong
CHAMAR, mandar - to call in - vg. Call (dic ed).
CHAMAR -se – My namwe is Lisa.
CHANCEGLEICHHEIT CHANCEGLEICHHEIT CHANCEGLEICHHEIT CHANCEGLEICHHEIT
CHARGE, in - Gram Ing «Formação», 116 1.
29.CHARGE, in c. of - They left the au pair in charge of the children. --§"\'a7voc:-- au pairs - A young person from abroad, usually female, who, in order to learn the language, lives with a family and helps with housework, looking after children, etc in return for board and lodging; housework - 1. The work involved in keeping a house clean and tidy.look afer sb - To attend to or take care of them or it. attend - to wait upon; to serve. Example: had to attend the princess's every need; board - A person’s meals, provided in return for money. Example: bed and board.
28.CHARGE (in) - Who was really in charge? Did Bush know Cheney had given orders to down airliners on September 11? The commission staff wonders-and remains at odds with both men over alleged Saddam-Al Qaeda ties. --§"\'a7voc:-- down -deitar abaixo, derrubar, abater; wonder - ficar admirado, admirar-se; surpreender-se. at odds - In disagreement or dispute; on bad terms. Thesaurus: in conflict, opposed, in dispute, at variance, at loggerheads, quarreling, feuding, at one another’s throats, at outs (slang), with daggers drawn
airliner [’eElaInE] - grande avião de transporte; [in charge of - LQT 735, 126, 1]
CHARGED - - GRAM ING «FORMAÇÃO», 34.

●
CHATEARchatear
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CHATEAR
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●
It's a fuck-up? Que tal?

"My computer's broken again. What a fuck-up."

Or, to preserve the sense of annoying, in my neck of the woods, just "it's a fucker".

As in: "I hate putting together IKEA furniture, it's a right fucker (really difficult) to do."
"I hate my boss, he's a right fucker (annoying person)"

Can't be sure that this would make sense in America though
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1190063

CHATICE, que c.! =Oh bother! - bother = aborrecimento, enfado.
Chefemafioso don - Gram Ing «Formação», 338.
CHATO—mau perdedor – ser estraga prazeres; ser chato; ser mala (inf). – Bad sport (to be a ) -- LQT 838, 23
CHAUVINIST
CHECK, 97,4 - verificar
CHEFE, agradar ao chefe; marcar pontos com o (inf); impressionar - make points - LQT 838, 128
CHEFEDaMáfia) - DONA - (inf.) - The leader of a group of criminals - Gram Ing «Formação»,338, 2f
CHEFE – editorChefe – managingEditor - CNN
CHEGADA - cruzarALinhaDeChegada - crossTheFinishLine - Lqt 838, 47
CHEGARa - reach, Lqt391, 98, 4f. …When I reach the top of the hill…
CHEGAR (atingir) - chegar a, atingir - When I reach the top of the hill I like looking round and watching the farmers busy cutting the hay or making ricks (medas de trigo ou qualquer outro cereal), and the women picking the frit into the orchards
CHEGAR (casa, a) - lqt 391,11, 4f
CHEGAR (horas, a) - temos muito tempo, chegamos muito a horas - we are in plenty of time
CHEGAR (semi - final) - Impoverished Chile, recovering from an earthquake, hosted – and got all the way to the semi – final. Conseguiu abrir caminho, conseguiu bater todos os adversaries para chegar à semi – final. – Text 11, 1
CHEGAR (surgir, bater à porta) - Gram Ing «Formação», 317.
CHEGAR (inesperadamente),often, comparecer (arrive, often unexpectadly) - turn up - Not many people §¨©ª for the lesson. [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº. 167]
CHEGAR, (para todos) - go round - There weren’t enough life - jackets to §¨©ª.
CHEIO DE - full of.-1 : "A full bottle of wine; he could only nod because her mouth was full; my suitcase was full of books; there was cardboard boxes stuffed full of clothes. " --§"\'a7voc:--nod -acenar com a cabeça; cardboard - cartão; stuff - encher, atestar;estofar, acolchoar.
CHEIRO, deita (send off a smell - liquid or gas)- give off - The cheese has begun to §¨©ª a strange smell. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 060].
CHEMICAL ELEMENTS - LQT 748, 1437 The proximate cause of the violence was the bombing of al-Askari, the sacred Shi’ite shrine in Samarra, but that attack could only partially account for the hatreds unleashed.

●
CHEMIE
●

●
CHEMISTRYchemistry
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
CHEMISTRY
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● SEXUAL ATTRACTION (QUÍMICA – ATRACÇÃO SEXUAL – Sexual Chemistry ; Create chemistry - O amor se apóia na compatibilidade; a paixão, na química e na aparência.
Márcio sentiu-se atraído ao conhecer uma bela garota. Conforme suas próprias palavras, ele sentiu uma química instantânea. “Ou você sente a química ou não. Eu senti no minuto em que a vi.” De onde Márcio tirou a idéia de que química e amor são a mesma coisa? Só se for de filmes ou novelas, talvez!


-
CHEQUE-MATE - checkemate; oof.
CHINELA, não vá o sapateiro além da c. - 160. LQT 746 - J. CRUZ RIBEIRO - 1960.
CHINELO, deixar no (inf), deixar para trás, superar; fazer alguém comer poeira - in the dust, leave someone - 838, 102
CHINELO, pé -de (inf); sem importância;menor;irrelevante ; insignificante; menor;- minor league; bush league - LQT 838, 130
CHIPRE - Ciprus - GRAM ING «FORMAÇÃO», 189.
CHRISTMAS, Green christmas - Natal em que não cai neve.

●
CINTURAcintura
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CINTURA PARA MALA
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●












CICUTA - hemlock, 739, 14,30 -
CIMA, por - HIGH - Uday Hussein, the eldest son of Iraqui dictator Saddam Hussein ... used high-powered binoculars to survey the crowd of friends and family from a platform high above the guests. (...) Uday tightened the focus on a pretty 14-year-old girl in a bright yellow dress sitting with her father. (...) Uday’s bodyguards picked up the signal and walked through the darkened room, flicking cigarette lighters as they approached the girl’s table. §"\'a7voc: flicking - to hit sth with a sudden quick movement, especially using your finger and thumb together, or your HAND.
CIMEIRO - - vg DCF (na hist. do),8
CIMO DO OUTEIRO - top of the hill, lqt, 391, 98, 4f
CIRCADIAN, 739, 12 (83, 51) - connected with the changes in the bodies of people or animals over each period of 24 hours.
CIRCUNSCRIÇÃO municipal, bairro - Gram Ing «Formação», 11.
CIRCUNSTÃNCIAS, acomodar-se às - 160. LQT 746 - J. Cruz Ribeiro - 1960.
CIRCUNSTÃNCIAS, em màs - out at heels Lqt 746 - J. Cruz Ribeiro - 1960, 74,8
CISMÁTICO - The proximate cause of the violence was the bombing of al-Askari, the sacred Shi’ite shrine in Samarra, but that attack could only partially account for the hatreds unleashed.◄VOC► shrine – santuário; account for – ser a causa de; hatred – ódio. TRAD. Mas o ataque só parcialmente podia ser a causa dos ódios cismáticos.- Os ódios cismáticos provocaram parcialmente o ataque. T. correcta – mas o ataque só parcialment podia ser devido ao ódio dos cismáticos. …causado pelos ódios cismáticoa
Children- Because of the Children... Tuesday April 4th, 2006 ... It appeared because of extensive volcanism, and was followed, as is happening now, by a methane spike ... ; These abuses persist because children have few mechanisms for reporting violence and other human rights violations. They may be reluctant to speak out for ...; And in Moab there was great fear of the people, because their numbers were so great: and the feeling of Moab was bitter against the children of Israel. ...; Because of the Children... ... I mostly trade S&P futures because the challenge is really dynamic. Rarely do I do, for example, ...; in our fight for children's rights; because we try to view the world through the eyes of children; because we involve children directly in our planning and ...
hrw.org/children/ - 17k - Cached - Similar pages
Clandestinamente - Behind doors
CLAVIERHORD- clavecino (instrumento de teclado e cordas; clavicórdio); clavicórdio.
CLASSE trabalhadora - GRAM ING «FORMAÇÃO», 13.
CLERO, o - 153 - . LQT 746 - J. CRUZ RIBEIRO – 1960
Clipboard– inf área de transferência; clipboard
COBERTO- a coberto da noite - … in the cover of night→
78FORA,
2 COBERTURA, dar boa - LQT 838, 46.
COBOL
COELHOS– matar dois c. de uma só cajadada – double play – LQT 838, 56
COGNATO, cognado:designação das palavras com o mesmo radical mas com funções diferentes [do latim cognãtu - que tem relação com, parente]: The same line of development leads to a cognate design in Galicia at the Benedictine façade of San (esp.) Salvador. ◄Voc►levar - lead [li:d] v i{pretérito e particípio passado: led} • guiar, conduzir, levar.
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
COCKTAIL – stir
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
http://en.wikipedia.org/wiki/Kir_(cocktail)

●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
COINCIDIR com alguma coisa
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
coincide with sth. LQT 735 – UNIT 21.
CÓLERA – cheio de cólera – ablaze with anger [ablaze = a arder, em chamas]
COLIDIR com alg. coisa - collide with sth. LQT 735 - UNIT 21.
COLOCADO - Landis set to win Tour de France as final stage begins - Hindustan Times - 2 hours ago (July, 2006)
COISA - I bought something in Hong Kong.(comprei uma coisa em H. K.) [dos filmes]
COITO interrompido - vg. 76.withdrawal
COLHER, APANHAR (FRUTA), lqt, 391, 98, 3f - and the women picking the fruit in the orchards
COLOCAÇÃO (exactly) - So - What is Usability exactly? Submitted by Gunnar Langemark on Mon,
11/01/2004 - 12:21. Usability Via steptwo: What is usability? ...; Exactly what’s wrong with the license?; What Exactly Is Freedom?; When was that, exactly?; ... Oh, really. When exactly was IT made up of problem solvers who helped out the user community? ...; what exactly should I write in the hyperlink box. ... 2- when I hyperlink the title what shoul I exactly write in the hyperlink box? ...; AskMe will tell you exactly where to go. If employees have questions, AskMe ...
COMab
COM a idade de 93 anos - at the age 93 - 12.(sair do palco).
COM o actor … - Gram Ing «Formação», 330, 5.
COM - contar c. - bargain for - - We hadn’t bargain for there being so much traffic.
COM - continuar com - continued the following year in The Young Joseph and two years later with Joseph in Egypt, and completed with Joseph the Provider in 1943.
COMaus
COMBÓIO – Song of the Train
…
Clickety – clack
Wheels on the track,
This is the way
They begin the attack:
Clickety – clack ,
Clickety – clack ,
Clickety, clack – ety,
Click – ety
Clack.
…
Clickety – clack ,
Over the track,
Faster and faster
The song of the track:
Clickety – clack ,
Clickety – clack ,
Clickety – clackety ,
Clackety
Clack.
…
Riding in front,
Riding in back,
Everyone hears
The song of the track:
Clickety – clack ,
Clickety – clack ,
Clickety – clickety ,
Clackety
Clack.
…
David McCort
…
●COMEcome
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
COME here
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
●
In the first place we should insist that if the immigrant who comes here in good faith becomes an American and assimilates himself to us, ...; Here Come the Judges (and Lawyers)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
right law is the biggest problem, as we’ll see later and in ... here come the judges (and lawyers). They’ve posted it in the haiku form of poetry and a ...;
Okinawa here we come! The Cut and Run specialist of the Democratic party, John Murtha, again reiterated his earlier Iraq strategy of waving the white flag ...; Can you come here for a minute?
COME into The World) - When they came into the world, and for the first six or eight years of ... He suggested that happiness be replaced with the norm of perfection of the race: ...; Our true nature is a happiness that does not need to be won, earned, or bargained for, and it cannot be lost. We came into this world as that happiness. ...; We came into this world naked and empty-handed and were immediately given a ... In fact, every happiness there is in the world arises as a result of others' ...; Concerning Happiness. There is one point of belief in which all men are agreed, ... We are told that it came into the world and the world knew it not. ...





●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
COME OUT - Come out on something – v.tb phrasal verbs - http://phrasalverbsverbs.blogspot.com; aqui
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
●




COMEÇARab
COMEÇAR; daropontapédesaída – daropontapéInicial; darinício; desencadearprocesso; pôrabolaarolar – gettheballrolling, lqt838, 74 (1º esp 2º ing)

●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
TO GET THE BALL ROLLING
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
●
…
Ulisses Wehby de Carvalho
.
O INGLÊS NA MARCA DO PÊNALTY~
[El inglés en la marca del penalty]
.
A terminologia desportiva em inglês aplicada no dia – a – dia das pessoas
E das empresas
.
DISAL
EDITORA
BRASIL
…
La terminología esportiva en inglés aplicada a cada día de las personas e empresas
…
PÁG. 76
…
Dar el puntapié inicial – dar inicio - empezar – desencadenar (prozeso ) – poner la bola para rolar (informal)
…
…
La expresión "get the ball rolling" es aplicada en diversos deportes para significar empezar de partida. Es también mucho usada en diversos contextos con el sentido de inicio de una actividad, trabajo, proyecto, etc.
● The Bank of East Asia, Hong Kong’s third largest, got the ball rolling in late July. The first bank in the city to an nonce it’s results for the firat half of the year, BEA registeres a robust 39% rise in net profits to $120.5 million. ("Halfway at full speed – Hong Kong and Singaporebanks rebound") – Alexandro Reyes – Asiaweek.com – 2000)
…
● El "Bank of East Asia", tercero banco en tamaño, dio el puntapié inicial al fínale de julio. Siendo el primero banco de la ciudad a anunciare sus resultados del primero semestre, el BEA presentó crecimiento significativo de 39% en su lucro liquido, alcanzando, 120, 5 millones de dólares.
…
● I’ve read about environment but how do I get the ball rolling to improve the environment performance of my company?
…
Ya leí sobre las cuestiones ambientales, más que debo hacer para que la mía empresa pueda comenzar a mejorar su desempeño en lo que concierna a la preservación de la naturaleza?
…
● Please fill out the form bellow so we can get the ball rolling.
…
ING↓
COMEÇAR; dar o pontapé de saída – dar o pontapé inicial; dar início; desencadear processo; pôr a bola a rolar – get the ball rolling, lqt838, 74
TO GET THE BALL ROLLING
…
Ulisses Wehby de Carvalho
.
O INGLÊS NA MARCA DO PÊNALTY~
[El inglés en la marca del penalty]
.
A terminologia desportiva em inglês aplicada no dia – a – dia das pessoas
E das empresas
The sportive terminology in English applied to people and enterprises’ day by day.
.
DISAL
EDITORA
BRASIL
…
…
PÁG. 74
…
começar (set up); dar o pontapé de saída, dar o pontapé inicial (kick off); dar início (start on); desencadear processo (unchain process); pôr a bola a rolar (to get the ball rolling) - TO GET THE BALL ROLLING
…
…
The expression "get the ball rolling" is applied in several sports o mean set on a game. It is very used in several contexts too with the sens of stating an activity, a work, project, etc.
● The Bank of East Asia, Hong Kong’s third largest, got the ball rolling in late July. The first bank in the city to an nonce it’s results for the firat half of the year, BEA registeres a robust 39% rise in net profits to $120.5 million. ("Halfway at full speed – Hong Kong and Singaporebanks rebound") – Alexandro Reyes – Asiaweek.com – 2000)
…
● O "Bank of East Asia", terceiro banco em tamanho, deu o pontapé inicial no final de julho. Foi o primeiro banco da cidade a anunciar os seus resultados do primeiro semestre, o BEA apresentou crescimento significativo de 39% de lucro líquido, alcançando, 120, 5 milhões de dólares.
…
● I’ve read about environment but how do I get the ball rolling to improve the environment performance of my company?
…
li sobre as questões ambientais, mas o que devo fazer para que a minha empresa possa começar a melhorar o seu desempenho no que diz respeito à conservação da natureza?
…
● Please fill out the form bellow so we can get the ball rolling.
COMEÇAR; dar o pontapé Inicial; começar – LQT 838, 74 (1º esp 2º ing)
COMEÇARaus
…
COMECON
COMO
● COMANDARcomandar
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
COMANDAR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● LQT 738, 20
COMANDAR; dirigir; ser o capitão do time - quarterback (v.) - LQT 838, 157
COMANDO, estar no - LQT 838, 20
COMANDO - VG. DCF, na (hist), 8
COMBATER (over - em), 2 - battle COMBATERem – fightThe - The veterans who fought the crucial battles of world war two are real heroes
COMBATER, prometer - undertake, 739, 57 (189, 41)
COMEBACK - s renascimento, reflorescimento; • ressurgimento, reaparecimento; • restauração; • restabelecimento; • renovação.
COMEÇAR do zero - COMEÇAR do zero – back to the minors – LQT 838, 22
106.COMEÇO - At/from the outset – at/from the beginning of sth - Andrei Illarionov is credited as one of the architects of Russia’s flat income tax; and from the outset of the first term of President Vladimir Putin, who appointed him economic adviser in 2000, he has been outspoken in his efforts to curb state interference in the economy, especially in the all-important energy sector.◄voc►income tax—imposto sobre o rendimento; flat – que não deu resultado; all-important – importantíssimo, da mais alta importância; outspoken – sincero; (in sth) = saying exactly what you think, even if this scks or offends people: an outspoken opponent of the leadership.
COMBINADO – "Quanto custa?" "5 dólares""Dou – te 2" "três" "deal" (combinado; negócio feito) [dos filmes]
COMEÇAR uma acção(start an action) - set out - Sue §¨©ª to write a biography but it became a novel. [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº.135]
COMEÇAR - já deve ter começado (uma dúvida que para quem fala é quási uma certeza) -
…will have begin: By the time we get to the theatr the play will have begin. Hurry up! We’ll get the theatre after the beginning of the play.
COMEÇO ; logo de cara; desde o início.; de pronto; imediatamente - right off the bat - LQT 838, 162
COMÉDIE
COMÊ-LA, engoli-la [be deceived by by - colloquial] -- fall for - It was an unlikely story but he §¨©ª it. . [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 41] §"\'a7voc:- deceive [dI’si:v]
COME about (happen)- acontecer - Let me explain how the situation §¨©ª.[LQT 735-u.-.23.-.Nº. 19]
COME (em avião) - come over - - GRAM ING «FORMAÇÃO», 338, 11.
COME in for - crítica - receber (principal mente crítica, censura) -[receive - especially criticism, blame]: The government has come in for a lot of criticism over the decision[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 21].
COMER - - Those two girls at the party, last night, did you happened to fock them? - 93. (acaso - por a.), 1; - É porque ele quer comer-me.
- It’s because he wants to fock me. (acaso - por a.), 31
COME up - inesperadamente, acontecer. - col - [usually a problem - colloquial] - Look, something has come up, and I can’t meet you. .[ LQT 735.-.U.-.23-.Nº24]
COME up to - (equal - especially expectations, standard) - The play didn’t come up to the expectations. [ LQT 735.-.U.-.23-.Nº26].
COME over (to)- to travel from one place to another, usualluy from a long distance: Why don’t you come over to England in the summer?; Her grandparents came over from Ireland during the famine; (...) His eldest son, Barry is eighteen and is coming over to England to go to University.
COMER barriga (inf); marcar bobeira (inf); pisar na bola (inf); ser eliminado; fracassar; macar bobeira (inf) - comer barriga (inf) - strike out (v.) / strike out (n.). - LQT 838; 182.
COMER E COÇAR - O comer e o coçar vai no começar - LQT 746, Nº. 17.
COMPANHIA, fazer - .[ LQT 391, 96, 24]: «You are right. The farmers come hear too. As they plough the land and sow the crops, they keep me company and gossip with me about village life. When they go away, I feel I belong as much here as any of them».
COME up against - dificuldade, encontar uma - come up against - .[meet a difficulty]: We have §¨©ª a bit of problem.[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº 25].
COMENTAR (alg. coisa) - comment on sth - 47. (comment on sth).
COMICHEFT
COMIDA rápida - Fastfood :is food which is prepared and served quickly at outlets (mercados) called fast-food restaurants. It is a multi-billion dollar industry which continues to grow rapidly in many countries; Fastfood : - The Word Detective [home, info]
COMILÃO - colloquial - to play a good knife -ser um bom garfo;
47.COMMENTonSth, 739 S, 20, 13 - to express a opinion about sth: [V] I don’t feel I can comment on their decision; we were just commenting on how well you look; a spokesman for the Metropolitan Police said they were unable to comment on its contents.’ Voc: contents - the different sections that are contained in a book; the subject matter o a book, speech, programme, etc.;Matter - a subject or situation that you must consider or dealWith.

●
COMMODIFICATIONCommodification
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
COMMODIFICATION
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● comercialización - http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=commodification&meta=

COMPETENTE - antenado (inf) - EstarComOsOlhosBemAbertos; Atento, Competente; Inteligente; Ligado (inf.) - TobeOnTheBall - LQT 838, 135.
COMPETIR com as grandes empresas - LQT 838, 30
COMPETITIVA – (neste caso bem situada no Mercado) - Sitting Pretty - One town’s rise from backwater to manufacturing power shows why China is so formidable◄voc► rise – emersão; to be sitting pretty - ter um bom emprego; backwater - água represada, água estagnada;
COMPETITIVO – voltarasercompetitivo; trrchancesnovamente; estarnopáreooutravez – backinthegame -LQT 738, 21
COMPARAÇÃO - como se - GRAM ING «FORMAÇÃO», 220
COMPLETAeTotalmente - Governments have generally ignored or outright rejected the Commission’s recommendations for making Europe "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world" by 2010. - Cd71- A Man and his Times, 8
COMPROMETER - se a fazer definitivamente alg. coisa - Commit oneself to sth (especially passive: be committed to - to promise sicerely that you will definitely do sth, keep to an agreement or arrangement, etc.: The President is committed to reforming health care; borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan) --§"\'a7voc:-- commit - comprometer; keep to sth - to do what you have promised or agreed to do: to keep to an agreement/an undertaking (empreendimento)/a plan; borrower - aquele que pede emprestado; take out - borrow (pedir emprestado).
COMPROMISSO – U.S. – Lawmakers debate troop commitment - CNN
CONDIZER, combinar - MATCH - combine well: if one thing mathches anothwer or if two things match, they have the same colour, pattern, or syle and therefore look attractive together: The doors were painted blue to match the walls. .LQT 735Unit 22 - PÁG. 125.
CONDUZIR o processo (ser responsável) – carry the ball - LQT 838, 36
CONECÇÃO - conectivity - GRAM ING «FORMAÇÃO»,242.
CONFIDENCIAL - Gram Ing «Formação», 191.
CONFRONTAR -se - clash; clashed with U.S. soldiers - ABC INSERIR → eurocorps steps out , 23
Voc: contents - the different sections that are contained in a book; the subject matter o a book, speech, programme, etc.;
CONDUZIR por você - LQT 838, 51.
CONFÉRENCIER

● CONFORMARconformar
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
O QUE SE HÁ-DE FAZER? ; CONFORME-SE; É ASSIM MESMO; A VIDA É ASSIM, FAZER O QUÊ? ; “C’EST LA VIE”; FAZ PARTE; NÃO É TODO O DIA QUE É SÁBADO
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● The way the ball bounces – LQT 838, 191

CONFRONTO, embate; enfrentar, encarar; – faceoff (v)/ face off (n) - LQT 838, 63
CONFUSÃO - I think President Vladimir Putin is correcting the mess that Yeltsin made. - Text 8, 23
CONHECEDOR - gram ing «formação», 212. --§"\'a7voc:--intelligence Office - escritório de informações; in government operations, evaluated information concerning such things as the strength, activities, and probable courses of action of other nations who are usually, but not necessarily, opponents.
CONHECEDORA, bem informada - She is a knowledgeable person, a person who knows Russia, a cultured person. - Text 8, 41
CONJUNTIVO - Do Subjuntivo para o inglês (IF clauses) - EMB - Fórum de Discussões
CONSAGRAR – SE; ser vencedor; sair ganhando; ter sucesso; ser campeão; sair – se bem; se dar bem (inf.) – come out winners – LQT 838, 45
CONSELHO, como - GRAM ING «FORMAÇÃO», 81.verbo transitivo e intransitivo • enganar; • iludir; • desiludir, desapontar .
CONSELHO - Here are a few pieces of advice for art students about to graduate: ..; çãçõçéáá... give some varied pieces of advice on the subjects that appeal to me. ...; çãçõçéáá... Personnels Encadrés " has to be achieved by small groups of pupils under the supervision of teachers who provide some methodical pieces of advice. ...
CONHECIMENTO, levar alg. a tomar c. com alg. coisa - to make sb/yourself familiar with of or aware of sth: please, acquaint me with the facts of the case; you’ll first need to acquaint yourself with the filling (the act of putting documents, letters, etc. into a file.)
COMO (José e os seus irmãos)--- In the complete work, published as Joseph and His Brothers
COMPARECER (arrive, often unexpectedly) - turn up - Not many people §¨©ª for the lesson[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº.167]
COMPARECER a um encontro ou p/ formar uma multidão(come to a meeting or to form a crowd) - turn out - thousands of people §¨©ª to welcome the team. [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº. 165]
COMPENSAR - make up for -(compensate for) Our success §¨©ª all the hard times. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 101]
COMPETIR - gunning for sth - - (ABC inserir - Cloete, Hestrie), 8
COMPETIR, ter condições para (em pé de igualdade) - to be in the same league - lqt 838, 105
COMPLETAMENTE SÓ - quite alone, 96, 2
COMPLETAR (fulfil) - GRAM ING «FORMAÇÃO»,128.
COMPLETO, cheio, pleno - full - completo, cheio, pleno - A critic is socially useful to the extent that society wants, and receives, a fuller understanding of literature than it could have achieved without him. In filling this appetite, the critic whets it further, helping to create a public that cares about artistic quality.
COMPLETO, plano -LQT 838, 70, 3f
COMPLETO, total - all-out - - GRAM ING «FORMAÇÃO», 339, 3
COMPORTAR- se (irresponsável) - colloquial- to play the ape - comportar-se de maneira tola ou irresponsável; - colloquial - to play the fool, to play the buffoon - comportar-se tolamente;
COMPORTAR - uma visita - The Albert Hall in Kensington Road, a huge building holding (comportando) 8,000 people is also worth a visit.
COMPORTAMENTO, bom - to play the man - agir como um homem
COMPORTAMIENTO
COMPORTAR-SE - bem-comportado - well behaved; mal-comportado - ill behaved; vê lá como te portas! - behave yourself!
COMPORTAR-SE ou trabalhar mal. - play up - (behave or work badly) The car is §¨©ª again it won’t start. [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 61] §"\'a7voc:-- verbo intransitivo e reflexo - behave, behaved, behaved • comportar-se, proceder;• trabalhar, funcionar
COMPORTAR (bem) - - passar bem, comportar-se bem - to bear oneself well
COMPORTAR( homem) - tens de de comportar como um homem - bear (man) - you must bear yourself like a man.
COMPRAR qualquer coisa -shopping for q. c. - DIC INS (DEAR BILL, 48)
COMPREENDER (lentamente) - sink in -)-(realise slowly - colloquial - intransitive): Slowly the realisation I had won began to §¨©ª.[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº. 138]
COMPREENDER ou ver(embora se faça por isso) - manage to see or understand.-make out - I couldn’t quite §¨©ª what the notice (cartaz, anúncio) said. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 98]
COMPETENTE - . olhos bem abertos, estar com os; atento; inteligente; Ligado (inf.); antenado (inf) - LQT 838, 135.
COMPRIMENTO - For years, Marktstrasse — the 0.5-km-long aorta of Hamburg’s Karoviertel quarter
COMPROMETIMENTO com ... Now that Nicole Kidman has confirmed her engagement to country singer Keith Urban ... stalker who wrote that nasty -- and in part accurate -- biography of Hillary ...
COMPROMISSO - Security and commitment. - Segurança e compromisso. - 93.(acaso,por), 34
COMPROVANTEDeResistência
COMPUTERGESTEUERT .
COMUM; mediano; Rendimento esperado; intemediário, de nível; natural; rotineiro - par for the course - LQT 838, 144
COMUNICAR, conseguir c., fazer-se entender - get across - (be understood - especially get an idea across) - I had the feeling I wasn’t getting across.[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº.48]
CONCEDE - admit (admitir); consent, allow; recognize: - início; when a football game or a team, etc. kicks off, the game starts related noun kick off; kick off with sth=to start; to remove sth by kicking: to kick off your shoes : Max Boot whose recent book The Savage Wars of Peace, kicked off the whole fad, concedes that "formal empire is passé" while arguing that in carrying out President Bush’s policy of democracising Iraq (...) §"\'a7voc:--fad - moda passageira. - So forgive me if I don’t join the new fad =Excuse me if I am nor apologist of the new fashion.fad - moda passageira. - So forgive me if I don’t join the new fad =Excuse me if I am nor apologist of the new fashion.
CONCENTRADO - CUCUMBER [’«ªµ:«Ù­¢¥²] - pepino - cool as a cucumber=very calm and controlled, especially in a difficult situation
CONCENTRA-se EM AL. COISA - concentrate on sth - to spend more time doing one particular thing than then others: In this lecture I shall concentrate on the early years of Charle’s reign.
CONCENTRÉ
CONCERN - interessar - The true owner of their works is the public, which will appropriate them for its own concerns regardless of the critic.
CONCESSIVAS - PROVIDED - desde que, contando que, com a condição de: I’ll do what you say, provided the police(1) are not informed
CONCLUÍDO - prestesAserConcluído - lqt 838 - 838, 103


● CONCORDARconcordar
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONCORDAR COM
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
● agree with an idea - hold with - I don’t §¨©ª the idea of using force. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 83]: agreed to José Manuel Barroso as next European Commission President despite… - concordaram que DB fosse o próximo…- Nickel Neelie (ins),


● CONCORDARconcordar
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONCORDAR PLENAMENTE
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●strongly agree/strongly disagree

CONCORRÊNCIA - dar uma chega para lá (na concorrência, nos adversários, etc.) - jockey for position - LQT 838, 109
CONCURSO, competição, prova. - named rufus 3 - a competition in which people try to win sth. – contest
CONDADOS do Reino Unido - LQT 748, 42
CONDIÇÃO, à - CONSIGNAÇÃO, à APPROVAL.-.19.-. - condição - ON
CONDIÇÃO, na c. de, if - I’ll lend you my radio as long as you bring it back before Saturday.
CONDICIONAL - 2 modals in conditional sentences -
CONDIÇÕES, ter todas as c. para conquistar algo - to be o the incide trtack
CONDUTORquenãobebe; assumirovolante; motoristaoficial; alguémquedirigeporvocê - designateddriver- LQT 838, 50
CONDIZER - ligar, estar de acordo, condizer, corresponder - tie in with (be in agreement with) - I’m afraid your party doesn’t §¨©ª our arrangements.[ LQT 735.-.U.-.25-.Nº.160]
CONDUZIR (barco) - GRAM ING «FORMAÇÃO», 230.
CONDUZIR, levar - lead [li:d]
verbo transitivo e intransitivo{pretérito e particípio passado: led}
• guiar, conduzir, levar;
The same line of development leads to a cognate design in Galicia at the Benedictine façade of San (esp.) Salvador. §"\'a7voc:--cognate - cognato, cognado: designação das palavras com o mesmo radicalmas com funções diferentes [do lati cognâtu - que tem relação com; parente].
CONFÉRENCIER.
CONFERIR - …when I needed to check on a stock level… – 115.(adiar), 3
CONFESSAR - to confess (to sth/to doing sth) - to admit, especially formally or to the police, that you have done sth wrog or illegal: She confessed to the murder; After hours or questioning, the supect confessed;He confessed that he had stolen the money;he persuaded her to confess the crime.
CONFESSAR (col.) - own up --(confess - colloquial) None of the children would §¨©ª to breaking the window. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 104]
CONFERIR - run over - ( check - also run through) Let’s §¨©ª the plan once more. [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº. 125]
CONFESchemie
SAR - own up to sh/ to doing sth - to admit that you are responsiblefor sth bad or wrong (col.) - own up -(confess - colloquial) None of the children would §¨©ª to breaking the window. [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 104]
CONFIAR em algé.- confide in sb.
CONFIAR em algé./alg. coisa - depend on sb/sth. LQT 735 - UNIT 21.
CONFIAR algu./alg. coisa a algu. - trust sth/sb with sth/sb. LQT 735 - UNIT 21. LQT 831 OXF (TRUST, 4f ).
CONFIDÊNCIAS, porta das - GRAM ING «FORMAÇÃO», - GRAM ING «formação»,139, 2f.
CONFIRMAR, mostrar - bear out.
CONFIRMAR (a verdade das afirmações de arg. - bear out -(confirm the truth) Helen’s alibi was borne out by her sister. [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº.7]
CONFITEOR
CONFORTÁVEL E SEGURO, cosy, 95,9 (warm, comfortabe and safe)
CONFRONTAR alguém com alg. coisa - confront sb with sth. LQT 735 - UNIT 21. lqt 831 OXF (confront 4).
CONFRONTOS - After The Poll - Liberty Day is marked by clashes between police and critics of the election result
CONFUNDIDO, estar, envergonhado com alguma coisa - to be abashed at something

● CONFUSAconfusa
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONFUSA, ESTONTEANTE
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● After a dizzing, down-to-the-wire Super Tuesday, the Democratic Party is split between Hillary Clinton and Barack Obama, with a long and grueling battle ahead. TIME takes an intimate look at the Democrats’ dueling candidates as they prepare for the next chapter in an already historic campaign (Fig 6). «Voc» - dizzy - confundir, entontecer, desorientar; split, spit, split – dividir; grueling – fatigante, esgotante; to have a look at - lançar um olhar sobre, dar uma vista de olhos a;


CONGRATULAR-se - congratulate sb on sth - to tell sb you are pleased about their success or achievements (realizações): I congratlated them all on their results; the authers are to be congratulated on producing such a clear and authorative work.
CONGRATULAR-se com - to look forward to sth - 52.(at - cermony), 1f
CONHECE - Moulton gets to know the Graafs
CONHECIMENTO, com - To get a closer look at the brothers Hussein, Time interviewed dozens of sources with knowledge of the two men - butlers (dispenseiros, mordomos), maids, business associates, bodyguards, secretaries, colleagues and friends, most of whom insisted on anonymity for fear the Hussein’s are somehow still capable of taking revenge.
CONHECIMENTO, consciência de - But against that there’s a broad awareness in the European public about the increased challenges of globalization. - Cd71- A Man and his Times, 68
CONHECIMENTO melhor (mais fidedigno) - - To get a closer look at the brothers Hussein, Time interviewed dozens of sources with knowledge of the two men -¾ butlers (dispenseiros, mordomos), maids, business associates, bodygards, secretaries, colleagues and friends, most of whom insisted on anonymity for fear the Hussein’s are somehow still capable of taking revenge.
CONSCIENTE - tornou-me conhecedor "…it made me aware of just …" 64.(capablr of sth)

● CONSEGUIRconseguir
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONSEGUIR, ATINGIR, GANHAR, ARRECADAR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● This trio of veteran female vocalists hit the jackpot with their concerts between June 2006 and Jund 2007 (Fig 5). «voc» - gig – actuação; gross – bruto, sem descontos, sem abatimentos; comeback – regresso; fetch – alcançar (render); average - média


●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONSEGUIR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● (algo mesmo a despeito de problema que se vence) -[completed successfully] - carry off—Jane had a difficult role to play, but she carried it off. [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº.16]


●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONSEGUIR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● ( ganhar numa competição, p. e.) - bring off --[succeed in doing somethingy]: The team tried for years to win the competition and they finally brought it off [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº.10].


●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONSEGUIR IR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● GRAM ING «FORMAÇÃO», 85.


●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONSEGUIR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● land - GRAM ING «FORMAÇÃO», 240 9.


●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONSEGUIR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● arranjar maneira de conseguir levar 1 tarefa a bom termo [manage to succeed] - pull off . - It was a tricky plan, but I pulled it off [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº.11 1].
CONSEQUÊNCIAS, arcar com as; BARCO, não abandonar o; pagar para ver;– go down with the ship, lqt848, 78
CONSEQUÊNCIAS, sofrer as - bear (brunt)- to bear the brunt - sofrer as consequências §"\'a7voc:--brunt [brVnt] substantivo • embate; • peso - (idiom) they had to bear the brunt of the fighting - tiveram de aguentar o peso do combate;
CONSERVADOR, ser - it’s back to the ol’ old ball game - LQT 838, 108
CONSERVAR (col.) - hang onto -[keep - colloquial] I think we should §¨©ª the car untill the next year[LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 74].
CONSIDERAR - look on (consider): We look on this town as our real home [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº.93].

●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●● CONSIGNAÇÃO, à (à consignação)
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●

APPROVAL.-.19.-. - condição - ON APPROVAL - à condição: Goods on approval=mercadorias enviadas à condição: If you buy goods,or if goods are sold on approval, you can use them for a time without paying, until you decide if you want to buy them or not.LQT 735UNIT 22 - PÁG. 125.
CONSILIUM CONSILIUM CONSILIUM CONSILIUM CONSILIUM CONSILIUM
CONSISTENT - Iraquis Defense Secretary Donald Rumsfeld said recently, will "figure out a way to manage their affairs" that will be consistent with the principles that we set out. §"\'a7voc:-- consistent - according to, conform; in harmony; compatível; consistente; figure out - calculate ( calcular), decipher, interprete, penetrate, perceive, solve; to think about sb/sth until you understand them/it: We´ve never been able to figure her out. set out - give in detail in writing, expor ( à venda); to present ideas, facts, etc. in an organized way, in speech or writing: He set out his objections to the plan; he set out the reasons for her resignation in a long letter; manage - gerir; administer; conduct (conduzir, orientar); control;contol;conduct, lead; direct, supervise
CONSTIPADO - Re: I'm getting sick... ¿Por consiguiente ‘tengo un resfriado’ es lo mismo que decir ‘estoy constipado’? Pregunto ahora yo. - http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=293748&goto=newpost
CONSTITUIR - make up (constirute) - ABC INSERIR → EUROCORPS STEPS OUT , 6
CONTANTO QUE, desde que, na condição de - PROVIDED - desde que, contando que, com a condição de: I’ll do what you say, provided the police* are not informed.
CONTAR com - bargain for - [take into account] We hadn’t bargained for being so mucht traffic and we missed the plane [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 04].
CONTAR com[necessitar ou estar dependente de alguém ou alguma coisa] - count (rely on) - "Don’t worry, you an count on me "[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 28].
CONTAR para alg. coisa - count for sth (especially: I count for nothing in this company) . lqt 735 - unit 21.
CONTAS, no fim de; afinal - after all.LQT 735UNIT 22 - PÁG. 125
CONTINUAR do mesmo modo – seguir o padrão habitual the Scotts’ life was following the usual patern – lqt 391, 11,1
CONTINUIDADE, dar; dar andamento; conduzir o processo; ser responsável; tocar (plano ou projecto); seguir – carry the ball - LQT 838, 36
CONTINUIDADE, dar; tocar ou assumir ( projecto, plano, etc.); dar andamento; ; a bola é sua - run with it; take the ball and run with it - LQT 838, 166
CONTRA (club ou país) – More upsetting for the crowd of about 200, 000 at the Maracanã stadium in Rio, the host lost the final 2 – 1 to Uruguay. – Tex 11, 20.
CONTRATAR – Real Madrid signed Emerson and Cannavaro – 08/2006
CONTROLAR - . But America needs to get over that. - Text 8, 28; get over – to deal with or gain control of sth – syn - overcome.
CONTRÁRIO, em – 119.(alojamento), 1f. which period always ends at midday , unless there is any agreement to the contrary.
CONSTRUIR, mandar - Taj Mahal - beautiful structural compositions in the world, the Taj was designated a "unesco" World Heritage site in 1983. It was built by the Mughal emperor Shah Jahan (reigned 1628-58) to immortalize his favourite wife, Mumtaz Mahal ("Chosen One of the Palace").
CONSTRUTIVO - GRAM ING «FORMAÇÃO», 53, 110, 1f. - building stone - pedra de construção;
CONSULTAR; apresentar ideias; submeter proposta a apreciação pedir opinião - pitch one’s ideas - LQT 838, 150
CONSULTÓRIO - - Supõe que uma mulher deslumbrante se encontrava no teu consultório.
Suppose a gold dust women was standing in your office. - 93.(acaso - por a.), 2f
CONTA, levar em conta - bargain for -[take into account] We hadn’t bargained for there being so much traffic[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 4].
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONTA, levar em linha de conta
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
I was looking to find anapproachable to take into account both aspects of our cultural life. For me there was semiotics (Umberto Eco – entrevista à Times)
●
CONTACTO, entrar em – touch base with someone - LQT 838, 197
CONTENANCE [«¯´Ù’®ã:³], die; - (veraltend für Fassung, Haltung [in einer schwierigen Lage]); die Contenance wahren.
CONTENTE - PLEASED ABOUT.-2. .LQT 735UNIT 22 - PÁG. 125.: "I’m pleased to hear about your news"
CONTENTE COM - PLEASED WITH.-3-..LQT 735UNIT 22 - PÁG. 125.- oxford phraebilder GENIE.
CONTER - encompass - Text 3, 31.
CONTRAPLACADO - bent ply - madeira compensada, contraplacada.
CONTERGANKIND
CONTINUA (a estimulá-lo) - A critic is socially useful to the extent that society wants, and receives, a fuller understanding of literature than it could have achieved without him. In filling this appetite, the critic whets it further, helping to create a public that cares about artistic quality. §"\'a7voc:-whet-(tt)-to increase your desire for or interested in sth.
CONTINUA, que - ongoing - - (ABC inserir - Cloete, Hestrie), 24
3.CONTINUAR a ouvir - We hope that we have clearly explained our publishing system, and that we will hear further from you.
CONTINUAR - carry on, vg. 1.on
CONTINUAR - keep on - GRAM ING «FORMAÇÃO», 53, 110.
CONTINUAR (trabalho) --[continue] Go on, §¨©ª the good work[LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 84].
CONTINUAR (esforço - c/ alg. esforço) - col. - push on ) -[continue with some effort] Let’s §¨©ª and try to reach the coast by tonight (hoje à noite, esta noite) [LQT 735.-.U.-.24.-.Nº.112].
CONTINUAR (lição)(take more action - continuar lição, etc.) - follow up - [take more action] We’ll follow up this lesson next week.
CONTINUAR (pausa) - go on (with sth) - to continue an activity, especially after a pause or break.
CONTINUIDADE, dar (concluir a etapa preliminar) - 75, 3º. F, 1f; 75, 3º. F, 1f.
CONTINUIDADE, dar; dar andamento; conduzir o processo; ser responsável; tocar (plano ou projecto); seguir – carry the ball – LQT 838, 36
CONTRA a Finlândia - over Finland - 68. (AO primeiro tiro (sticada) )
CONTRA pé, pegar ao; fazer pergunta capciosa; surpreender; pregar uma peça; - lqt 838, 194
CONTRADIÇÃO - estar em c. com - to be abhorrent from afastar-se de
CONTRAPROPOSTA, aguade a sua - LQT 838, 190
CONTRATAR por um curto períodos de tempo - hires a private detective - 87.(voltar-se para), 9
CONTROLAR - if it hadn’t been for the night watchman, the fire wouldn’t have been brought under control.
CONTROLE, perder o c. das emoções - break down -[lose control of the emotions] David broke down and wept when he heard the news[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº.006].
CONTROLAR - (gain control of) - take over - the armed tried to take over the country [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº.155].
CONVENCER alguém de que é culpado de alg. coisa - convict sb of sth. LQT 735 - unit 21.
CONVENCER (do nosso ponto de vista ) - bring round -. [influence sb to your point of view] After the discussion I brought the comitee round to my point of view[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 13].
CONVERGE (on) - Lawmakers converging on Capitol Hill after their Memorial Day recess are spending much of the ... They will take control of the agenda on the Senate floor. ...; I stop on the hill to go back and get it, but notice just before I do, ... It seems that they are converging on me, but they are not focused on me, ...; The bleak prospect of a snowfall notwithstanding, winter revellers from the plains have started converging on various hill resorts of the state to celebrate ...; Suddenly, as before in the tape, there were lights coming along the hill path, ... They were converging deliberately on the spot where Arthur and the others ...
CONVERSA – [é só c.(= o caraças!)] – "Super – herói o caraças" – Superhero my ass".
CONVERSA - interromper (fala, conversa) - break off -[stop talking]. He broke off to answer the phone[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 07]



●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
COVERSA SOBRE O SEXO OPOSTO; CONVERSA FRANCA SOBRE SEXO
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● LOCKER ROOM TALK – LQT 838, 122
CONVERSSAchemicsc
CONVERSAR – touch base with someone - Lqt 838, 197
CONVITEdeCasamento - Comment repondre formellement a invitation DeMariage?
COOPERAR - to play along with - cooperar com;
COORDENADA, oração (coordinate) - 2. grammar having same grammatical function: having the same grammatical function in a syntactic structure
Both "got up" and "ate" are coordinate verbs in the sentence "I got up and ate breakfast."
Cópia impressa - Let me know if you would like them in hard copy
samj7
COR, sber de c. - LQT 746 - N.º 1
CORAÇÃO →miocárdio → MAYTHEM - ... enhanced (optimizada) magnetic resonance imaging for assessing myocardial perfusion and reperfusion injury 149 Leonard M. Numerow, Michael F. Wendland, Maythem Saeed and ...; acute myocardial ischemia; macromolecular con- trast media Abbreviations: ANOVA ...; hypertrophied hearts; ischemia; magnetic reso- nance imaging; MR contrast agents ...
CORAGEM, ganhar - I finally plucked up courage to ask her for a date --§"\'a7voc:--ask for - to ask for (sb) (for sth) - to say that you would like sb to give you sth. (genie)
CORAGEM – Kroes has the mettle to challenge big states… - Nickel Neelie (ins), 31
CORAGEM (TER) - to take one’s courage in both hands - armar-se de coragem;
CORDA ao pescoço – estar Com A Corda Ao Pescoço – In Deep Water – LQT 838, 99
CORDA bamba – estar Na corda Bamba; todo O Cuidado É pouco; estar Na Marca Do Penalty; abrir O olho (inf.); ficar Esperto (inf.); já Estou Com Você Por Aqui; da Próxima Vez Rua! – two strikes against - LQT 838, 200
CORDAS, nas; em dficuldade; encurralado; cambaeante; mal das pernas (inf) - on the ropes - lqt 138 , 137
CORRECTOR - Copy writer/copy writing
Hi all,
I am trying to figure out what copy writer and copy writing may be in French. Am leaning towards revisure, but it doesn't seem quite right. A clue, anyone?
Thanks!
The equivalent is rédacteur/ rédactrice. Réviseur is proof-reader, quite a different task.
Copy writer - Copywriters can work for themselves as independentcontractors , freelancing for a variety of clients
Copywriting - Copywriting is the process of writing the words that promote a person, business, opinion, or idea.
Thanks! That was very helpful. I actually needed to know what proofreading is as Originally Posted by prnilla
Thanks! That was very helpful. I actually needed to know what proofreading is as well
Either réviseur, -seuse or also correcteur, -trice d'épreuves.
So, on a related topic, is there a way to differentiate between a COPYEDITOR and a PROOFREADER in French?
In English (US at least) a copyeditor corrects grammar and style issues, often rewriting copy -- whereas a proofreader usually corrects things like typos, misspellings, inconsistencies and the like, with less emphasis on structural changes or rewriting. Does that difference exist in French? Perhaps, "correcteur" vs. "réviseur"?
Quelqu'un pourrait m'éclairer?
well
In France, réviseurs or correcteurs can do both what copy editors and proofreaders do. Traditionally, correcteurs worked for printers but nowdays they can work for lots of different companies.
Here is an informative link:
http://www.reviseurs.ca/publications...on.htm#travail.
Ah, great link. Thanks a bunch, egueule!
CORE - COREdEPOSIT
COROAdEpILHA
CORRER (pressa) - c. a toda a pressa - to run at full speed, to run with all speed.
CORRER (alguém) - c. com alguém - to turn out someone
CORRER de um lado para o outro - run to and fro
CORRIDALAUFEN
85.CORRIDA , a c. já começou; está a decorrer a corrida - A corrida já começou para encontrar sucessor - The race is on to find a successor to James Wolfensohn the long time World Bank President who last week announced plans to retire at the end of May (TIME Jan 2004)
CORRIDA - course; campo, pista de corridas - course
CORRIDAS (apostar, cavalos) - to play the races - apostar nas corridas;
CORRUPÇÃO - GRAM ING «FORMAÇÃO», 245, 15.; http://en.wikipedia.org/wiki/Muckraker
CORTARoBarato (gír) - desencorajar; desistimular;desmotivar; refrear; - take the wind out of one sails - Lqt 838,188
CORTARpessoal - lay-off/cut staff (layoff/cutstaff)
COSTUMADA - unrelenting - 70. (dentro de, )
COSTUMAR fazer alg. Coisa
COSY, 95,9 - warm, comfortable and safe
COUENANCE COUENANCE COUENANCE COUENANCE COUENANCE COUENANCE

●
COULDcould
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
COULD DO WITH
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●
Could do with - Need or want something
Example:
I COULD really DO WITH a cup of tea.
http://www.proz.com/kudoz/3257174

COUNTER, 24, 6 - contador, ficha de jogo. .- LQT 739,TEEN 1
COUNTIES of the United Kingdom - LQT 748, 1441
COUNTRIES OF THE WORLD - LQT 748, 1431
COURT [kó:t] - Substantivo • pátio; • campo de ténis; • residência de soberano, corte; to court danger - correr o perigo; to court death - afrontar a morte.
COURSE - corrida - campo, pista de corridas - golf course - an area of land that is designed for playing golf on . - The third edition of Golf and Leisure provides golfers with detailed information on the 57 courses located from north to south of Portugal, in Maeira and Azores.
COVA - Com os pés para a c. - LQT 746 Nº. 29
CRADLE- like a knock in the cradle
CRAVE - ansiar.- LQT 739,TEEN 1
CRAVE FOR - ansiar por.- LQT 739,TEEN 1
CREATE into - what if we were able to create into a human being some form of "internet" by using ...It allows voice recognition software to recognize words that are quite said ...
CREED - The Apostles’ Creed - The basic creed of Reformed churches, as most familiarly known, is called the Apostles’ Creed. It has received this title because of its great antiquity; it dates from very early times in the Church, a half century or so from the last writings of the New Testament.

I believe in God, the Father Almighty,
the Creator of heaven and earth,
and in Jesus Christ, His only Son, our Lord:
Who was conceived of the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended into hell. [See Calvin]
The third day He arose again from the dead.
He ascended into heaven
and sits at the right hand of God the Father Almighty,
whence He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy *catholic church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting.
Amen.
*The word "catholic" refers not to the Roman Catholic Church, but to the universal church of the Lord Jesus Christ
CREME
CREPUSCULAR - twilit, 739, 12 (83, 61)
98.CRESCER - Europe’s youth are drinking more, starting younger—and doing it to get plastered. For governments, treating the hangover is costly. How can they wean young people off the bottle?◄VOC►wean off – (sb off/from sth ) – to make sb gradually stop doing or using sth; hangover – ressaca; bottle – garrafa, biberão.- Literal – Como poderão tirar – lhe o biberão; fig. Quando crescerão, quando é que esta gente vai crescer?
CRIME (suspeita) - the police suspect foul Play - a polícia tem suspeitas de que há crime;
CRÍQUETE ( nulo) - to play out time - (críquete) prolongar a partida até conseguir jogo nulo;
35.CRISS-CROSS,68,2 , adj. entrecruzamento; linhas, correntes, etc. que se cruzam: ‘I love to look at the green carpet of the forest, criss-crossed by rivers...’
CRÍTICA - receber (principal mente crítica, censura) - come in for - [receive - especially criticism, blame] The government has come in for a lot of criticism over the decision[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 21].
54.CRITICAR - ser criticado - draw sb’s fire = to make sb’s direct their anger criticism, etc., at you, so that it draw the line (at sth/at doing sth) - p. ex. Ser criticado pela bipartison comission: The US. Administration has already drawn fire for overstating (exagerar) its claims of a link between al-Qaeda and Iraq. Now the report due (due to = causado por) this week from the bipartisan commission on the origins of the 9/11 attacks will suggest that the Administration may have focused its energy on the wrong country.
CRITICAR - run down -[criticise] She’s always running down her husband [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº. 121]; vg. tb. GRAM ING «FORMAÇÃO», 21
CROP, 96,24 - a plant that is grown in large quantities, especially as food: Sugar has always been an important crop on the island.
100.CRITICO - 2005 Viewer’s Choice - TIME viewers have voted all year for their favorite Pictures of the Week. ◄voc►Viewer – A person who looks at or consider something.
CROP up - acontecer inesperadamente - I can’t come to your party. Sth has §¨©ª. (happen unexpectedly - coloquial) [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 24]

●
CRUORcruor
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CRUOR (port cruor)
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
● Cru´or (kr?´?r) – sangue derramado; coagulado .
n. 1. The coloring matter of the blood; the clotted portion of coagulated blood, containing the coloring matter; gore.

●
CRUZARcruzar
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CRUZAR A LINHA DE CHEGADA – CROSS THE FINISH LINE – LQT 838, 47
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
●

CRY (olhos vermelhos de chorar)- It reminded me of me watching my mom sleeping with the phone in one hand, clutched at her side and her red eyes from crying
CUBIT - medidas antiguas
CUCUMBER - pepino - cool as a cucumber = very calm and controlled, especially in a difficult situation
CUIDADO (brincar) - he is not a man to be played with - ele não é homem com quem se possa brincar;
CUIDADO, todo o c. é pouco - - LQT 838, 200
CUIDAR de tudo - LQT 838, 46.
CULPA - Sorry, it’s not your fault. (Não tens culpa) [dos filmes]
CULPADO, ser - bear(blame) - to bear the blame - ser culpado.
CURIOSIDADE (livre curso) - to allow full play to curiosity - dar livre curso à curiosidade;
CULTIVAR - to grow tropical crops - TEXTO 3,5
CUMPRIR missão - murder at munich
CUMPRIR (ordem, plano) - carry out --[complete a plan] The attack was successfully carried out[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 17].§"\'a7voc:-- complete - to make sth whole (full, complete) or perfect[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 17]; 71.(dar)
CÚMPLICE num crime - abetter of a crime
CÚMPLICE num crime - to aid and abet somebody
ser cúmplice de alguém
CUMPLICIDADE - aiding and abetting
CUMPRIR missão - murder at munich
CUMPRIR (uma promessa ou plano) - go through with - [complete a promise or plan - usually unwillingly] - When it came to actually stealing the money, Nora couldn’t go through with it[LQT 735.-.U.-.24.-.Nº. 72].
CURA - Mundane consciousness holds that when illness arrives, cure will depend on medicine;
potential consciousness knows it can only heal itself. ...
CURT [«Ü:´] - curto - noticeable or rudely brief: ‘I have seen a young Moroccan man nod affirmativly to every curt question he was asked.’§"\'a7voc: noticeable- clear or definite; easy to see or notice.
CURVADO (para a frente) - stooping, 739, 57 (739,5) [stoop (down)=to bend your body forwards and downwards: She stooped down to pick up the child].
CUSTO - Weight of spend

●
CUTcut
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
eCUT
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● cut through the noise - descobrir o que está disfaçado/oculto - http://www.proz.com/kudoz/english_to_/human_resources/3030961-cut_through_the_noise.html

CUTTING - The governor showed courage in cutting adult education, a program with a history of scandal that should have been eliminated back when Gov. ...