Tuesday, September 23, 2008

FFFFFfr GGGGfr



●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●● ●●●●●●
frF
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● FACE, volt faire volteface – faire volte-face - dar meia volta, voltar costas; Une galaxie peut-elle faire volte-face ? article de Didier Jamet. Au premier abord, Ngc 4622 est une magnifique galaxie spirale sans histoires. ... ; Brossard prévoit faire volte-face pour approuver le programme de soutien du gouvernement. Une assemblée spéciale du Conseil municipal de Brossard a été ...

FAÇON – de telle f. que – de tal modo que
FACTIONALISM.
FACTO – de f. - Aussi bien, s’il y a d’avantage de «vieux», c’est qu’on dispose de moyens meilleurs de préservation de la vie
FAIRE – Il fait froid, il fait chaud ; il fait beau ; il fait mauvais – está mau tempo; il fait jour ; il fait nuit ; [Olívio de Carvalho – Gramática do Francês Fundamental – Porto Editora – Bmb – Nº. 17414]
FAIREsonMieux - Bien sûr, il est impossible de plaire à tout le monde, mais il faut faire de son mieux pour qu'un maximum de personnes ait envie de le partager
FAIRE entrer - Faire entrer l'environnement dans la normalité non pas dénoncer sans cesse ... L'homme doit apprendre à gérer sa planète et à faire entrer l'écologie dans ...
FALHAR – nãoganharnada

« Faire chou blanc » - fairechoublanc -


Ne pas réussir son coup, ne rien gagner.
◄Voc► bouc émissaire – bode expiatório

http://www.expressio.fr
FALHAR, cair –
« Ramasser / prendreUneGamelle / un gadin. »
Faire une chute, tomber.
Échouer dans une entreprise
◄Voc►gadin - Pop. Chute. Le skieur a les mêmes mots populaires ou argotiques tels que gadin, dont on dénomme une chute de cycliste ou de piéton (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang., 1953, p. 140). Prendre, ramasser un gadin. Tomber. Cf. CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 552.
Gamelle – gamela, escudela, marmita

Faire une chute, tomber.
Échouer dans une entreprise

http://www.expressio.fr
FÄLLMITTEL

FALLOIR – il faut partir [Olívio de Carvalho – Gramática do Francês Fundamental – Porto Editora – Bmb – Nº. 17414]; Comme si on était aux actualités et qu’on allait filmer un truc qu’on ne chope que là. ... de netteté, il fallait qu’on ait toujours une image qui ait des ... ; ne me dit pas des trucs très importants sur les gamins, ils ne mettaient rien dans les ... Alors il fallait qu’elle remonte à peu près jusqu’à la cinquième, ... ; Ils ont ainsi posé de façon tout à fait moderne les grands principes qui opposent ... mais il fallait que les MAE prennent une autre forme pour résoudre ce ... ; Ils fallait qu’ils soient tous aussi rapides. A la fin des années 80, le PC tournait à 4,77 MHz. Aujourd’hui on peut faire fonctionner un processeur à ... ; « Mais ils n’ont jamais dit qu’il fallait qu’on reste jusqu’à la fin? ... qui s’est grisé avant même que l’on ai décidé d’où on allait se balader. ...Mais qu’il fallait bien en passer par là parce que les mecs, eux, ils en ont ... romantiques les mettaient plus « en condition » que les caresses osées, ... ; Quand il etait 19h, j’ai dit a Xavier qu’il fallait s’habiller, on allait sortir. Encore le Grognon qui parlait. Tout le monde a saute sous la douche avant ... ; Au niveau de l’impuissance, on me disait qu’il fallait attendre beaucoup plus ... Non parce qu’on n’en était pas là. Donc on allait contrôler le taux de Psa ... ; Bon, ensuite il fallait trouver une groseille, toujours avec le même point commun, on allait au rayon des groseilles mais il n’y en avait pas, ...
FALIR – Le calcul parallèle s'est pourtant effondré au milieu des années 90 : les constructeurs se sont tous retirés ou ont fait faillite, les éditeurs de logiciels ... FALLOBST
FALTA de - Le paysan manquait de tout, de maïs, de haricots, de blé ; le gouvernement à aidé les paysans. ... Il a prêté de l'argent et les usuriers ont disparu. ...
FALTA – na f. dela - L’homme n’a pas seulement soif de jours nombreux,mais de jeunesse où, à défaut (na falta dela), de verte vieillesse.
FALTAR às aulas - manquer les classes, faire l’école buissonnière (ed)
FASTFOOD - Restauration rapide - repas rapides - 4. Table d'équivalence : entrée par le terme français
restauration rapide. Tourisme. fastfood
- Restauration rapide est la recommandation de la Commission Générale De Terminologie et de Néologie dans le Répertoire terminologique 2000 à la place de fast-food. (http://www.culture.gouv.fr/culture/d...00/accueil.htm
- P.S. J´ouvre un fil pour demander ce que comprennent les francophones par restauration rapide.
- wikipedia
FATO-macaco – bleu de travail (L& H)
FAZERseRogado
« FaireLaFineBouche »


Faire le difficile.


http://www.expressio.fr
FIM de século - Composée par Peter Dodds McCormik vers la fin du 19e siècle, la chanson gagne en popularité avec le temps.... ;
FICAR convencido – Quand le roi vit la richesse et la beauté du château, il fut convaincu que le marquis de Carabas était un homme d’une grande distinction. « Il ne tiendra qu’à vous», lui dit – il, «de devenir mon gendre.»
FILO, começar - This forum doesn't work this way, please be so kind to read this thread to see how you have to start a thread.
FILTER
FOIREnationale - La foire nationale de l'économie sociale et du commerce équitable sera organisée à Montréal les 17 et 18 ... Programmation des activités - Foire nationale ; Sous le thème : "Pour la mise à niveau de la filière des viandes rouges", la première foire nationale d'animaux de boucherie a été organisée les 14-15, ... ; 68e foire nationale a la brocante et au jambon - Découvrez le meilleur des événements culture, les livres sur 68e foire nationale a la brocante et au jambon ...
FOIS – Elle retire ses enfants et confesse à cette fois que, parmi les plus mortelles douleurs, on est encore capable de joie (Bossuet,Reine d’Angleterre – Littré) ; Elle se montre au monde à cette fois , mais ce fut pour lui déclarer qu’elle avait renoncé à ses vanités (Bossuet,Anne de Gonz. – Littré) ; Race infidéle, me connaissez - vous à cette fois? Suis – je votrre roi, suis – je votre jugwe, suis – je votre Dieu? (Bossuet,Anne de Gonz. – Littré ; La frayeur les emporte ; et, sourds à cette fois, Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix (Racine, Phèdre, V, 6 – Littré); C’est elle et je me rends, monsieur, à cette fois (Corneille, Ment. III, 5 – Littré) ; Vous m’avez par deux fois rendu le diadème (Corneille, Pompée – Littré) ; Mes pareils à deux fois ne se font pas connaître (Corneille, Cid, II, 2– Littré) ; Il gai d’ordinaire mais, d’autres fois, il est abattu ; Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis que le soleil n’est entré dans vos yeux (Racine, Phèdre – Littré); Cela est bon pour une fois ; nous nous vîmes alors pour la première fois ; Soleil, je viens te voir pour la dernière fois(Racine, Phèdre, I, 3. – Littré); …[Pour une fois dans une phradse négative, signifie que la chose, est arrivée plus d’une fois]Ce n’est pas pour une fois que des solitaires, que des pénitents, que des justes se sont pervertis (Bourd., Poésies, t. I p. 114 – Littré); Cela, [ne pluie détoiles filantes (é. f. – estrelas cadentes) n’a pas été vu pour une fois à la Chine ; j’ai trouvé cette observation en deux temps assez éloignés (Font., Mondes, 6e soir. – Littré); Une fois, jadis - Il était une fois un roi et une reine qui…Enfants, il était une fois une fée appelée Urgande (Bérangue, Petite Féeorneille, Cid, II, 2– Littré) ; dans une certaine occasion, á une certaine époque – Jétais une fois à lire, lorseque … Une fois que je passait près de lui, il m’appela ; Toutes les fois que ou à toutes les fois que, aussi souvent que : On sentira qu’à toutes les fois que le cœur s’accourcira, il pressera le doit (Desc. – Littré); Telle a éte depuis le commencement du siziième siècle la situation de la France que, toutes les fois qu’elle a été en guerre, il a fallu combattre vers l’Allemagne, la Flandre, l’Espagne et l’Italie (Voltaire, Louis XIV, 12 – Littré) ;~
FOLHA de livro aberto (direita vs esquerda) - Recto / Verso - The recto is the front or face of a single sheet of paper, or the right hand page of an open book. The back or underside of a single sheet of paper, or the left hand page of an open book is known as the verso. The works illustrated each have paintings on both the recto and verso.
FOLGE
FOLHA de papel - Recto / Verso - The recto is the front or face of a single sheet of paper, or the right hand page of an open book. The back or underside of a single sheet of paper, or the left hand page of an open book is known as the verso. The works illustrated each have paintings on both the recto and verso.
FOME – Quando há fome não há ruim pão – Lqt 746 – Nº. 11 – À bon appétit il ne faut pas de sauce
FONDperdu - Fonds publics à fond perdu. Edouard Balladur clôturera vendredi, à l’occasion d’un forum, la « semaine nationale » de l’apprentissage, organisée à ...
FONTAINES, placement de - Suite à ce projet, le placement de fontaines à plus large échelle en collaboration avec IBDE a été. envisagé.. Deux exemples de projets visant les ménages ...
FONDATIONS - àpartirdesfondations -devons reconstruire notre «maison communautaire» à partir des fondations et non plus nous contenter d’aménager certains espaces de cette ;aison pour ... ; Le projet total à partir des fondations jusqu’ au carrelage n’ a duré que 28 jours y compris le remplacement de la porte de cuisine dans les même matériaux ...
FONTEderendimento - Le revenu agricole constitue la deuxième source de revenu la plus importante, ... La fonction publique, source de revenu non agricole qui augmente les ...
FORNECER – se do necessário – monter sa maison (Petit Larousse)
FORTE, muito f. – LQT 746 – Nº. 4
FORTUNE, de - Les époux Curie passent les quatre années suivantes dans leur laboratoire de fortune. Leur but : extraire suffisamment de radium pour en déterminer la masse ...
FORUMmédico - im in! [Archive] - Student Doctor Network Forums
-
FRANGO (espeto, no) – poulet à la broche ◄Voc► broche = espeto
Frases condicionais - N°2 Hypothèse (si ... + ...)
- http://www.bonjourdefrance.com/images/puce.gif
Bonjour De France - Étudier La Grammaire Française - Cours Sur ...
FREGUESIA- Freguesia - Wikipédia
Chaque freguesia dispose d'un conseil de paroisse (assembleia de freguesia) et d'un comité de paroisse (junta de freguesia). Il existe 4257 freguesias au ...
f.wikipedia.org/wiki/Freguesia - 12k –
FRAIS-
FaireLesFraisDeQuelqueChose, locution

Sens Supporter les conséquences de quelque chose. (SuportarAsconsequênciasDeAlgumaCoisa) Anglais to bear the cost






faire les frais de quelque chose : 1 définition


FRENTE, mais à –... mobile placé devant cette source, des surfaces réfléchissantes et l'écran. ... s'ajouter à ces recherches : le polaroïd, dont nous parlerons plus loin. ...
FRENTE, para a – Então correu para a frente do coche real – Alors il couru au devant du carrosse royal et s’écria: “Soyez les bienvenus au château du marquis de Carabas»
UMfrioDeRachar -
« UNFroidDeCanard »


Un très grand froid, un froid très vif.
http://www.expressio.fr
FUIR le travail - Si les migrants quittent l'Afrique ce n'est pas pour fuir la misere, comme s'egosille à le repeter les medias, mais pour fuir le travail, une fois en France ...
forums.france2.fr/france2/rendezvousavecvous/francaise-avec-papiers-sujet_1000_1.htm - 89k
FUMEIRO – fumer – amender (fertilizar), engraisser (adubar, estrumar) avec du fumier (estrume, esterco): fumer une terre
FUMO - fig – la fumée de la gloire: choses vaines.
FUMO – prov - não há fumo sem fogo - il n’y a pas de fumée sans feu.
GGGGG
GABARIT - V. 88.Grandgabarit
GABBLER
GARDERdesChèvres, garder les chèvres - je crois qu ils sont bon cas garder des chèvres et s est tout.au match retour on vous en mettra plein la gueule a ses basques. ...
j'arrêtte Flash et je vais garder des chèvres dans les Pyrenées ! Ben moi je gardé les chèvres bien avant de faire du flash. icon_wink.gif ...
Un Indien est en train de garder des chèvres...? Un cow-boy se pointe et lui dit: - C'est ton chien? - Lui être! - Je peux lui parler un peu? ...
Faut-il continuer à garder les chèvres ? Réintroduire de l’élevage en forêt pour contribuer au débroussaillage afin de combattre les incendies. ...
Margot sur son dos, va garder les chèvres dans nos landes, prairies et bois autour de la chèvrerie. Elles peuvent alors se nourrir de genêt, bruyère, ...
Pages de Garde : Les raisons de garder les chèvres. Michel Meuret / INRA Audiovisuel 2003 - 30 min. « Pourquoi continuer aujourd’hui à pratiquer la garde ? ...
Comme j'habite près de l'étable, je suis la gardienne principale, mais les femmes font des rotations pour garder les chèvres. ...
Dans son chalet, Heidi passe des années heureuses et trouve un ami, Pierre le chevrier, qu'elle aide à garder ses chèvres. Elle vit à l'écart du monde et ne ...
GARE - http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=336214&goto=newpost
GATOS E RATOS – Vão-se os gatos estendem-se os ratos – Lqt 746 Nº. 14
GENOUX- être sur ses genoux – estar de rastos
GENÖTIGT
GENS (género e número) - Les démocraties telles qu'elles sont apparues sur une large échelle après la ... soucie peu de savoir si ce sont des gens productifs ou improductifs, des ... ; plat pays humide, peuplé de gens têtus qui parlent leur propre. langue. ... impact sur les gens qui vivent là. Les préparatifs d’une évacuation ... ; Ces gens-la sont dangereux comme des lions le seraient en pleine Normandie: il leurfaut une pature, ils devorent les hommes vulgaires et broutent les ecus ...
GENSillétrés - Louange à Allah Seigneur des mondes «... qui a envoyé à des gens illetrés un messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le ... Louange à Allah Seigneur des mondes «... qui a envoyé à des gens illetrés un messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le ...
GERÚNDIO - Le couloir d’éboulis descendant du Coll de Contraix peut abriter jusque tard en plein ... Départ du refuge d'Amitges (2380 m) vers le nord par le chemin. ... ; Advection vers le nord et le haut sur le flanc ... l'advection de nord d'air de forte PV réalisée par ... l'air montant autour de l'air descendant et à ... ; Quant à prolonger le T2 vers le Val d’Argenteuil, ça paraît peu probable car peu il ... car la plupart des personnes montant dans le rer descendent du t2 ? ... ; En descendant dans la vallée Fejes on arrive au Zoo ou dans le château. ... En quittant la place Óváros et montant vers le château, on arrive à la Porte des ... ; reproduction: les accouplements commencent courant mai et se poursuivent entre juin et juillet; les femelles creusent un trou dans un sol meuble qu'elles ...
GOLDWÄHRUNG
GOLF (campos de golf)- Terrains de Golf
GRAMÁTICA – Banque de Dépannage Linguistique [http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html]
GRfr - GRAMMAIRE - Manuel de grammaire française en ligne - Synapse Développement ...; ParCours - Grammaire; Grammaire et orthographe; Subordonnée complément d'objet
88.GRANDgabarit - gymnase de grand gabarit : 1.646.000 € en création
GRANDE – Bretagne - L'Ambassade de Grande-Bretagne en France est responsable de services qui vont du conseil aux voyageurs britanniques à la délivrance de visas, ...
GRANDE velocidade (mercadorias a) – Les barèmes (tabelas) pour les transports de marchandises en petite vitesse par wagon complet... des tarifs généraux grande vitesse (Gv) et petite vitesse (Pv), est...
GRANDIR - Loin de s’arrêter là, la ville continue à grandir dans tous les sens et toutes les directions et à s’hypertrophier en avalant de plus en plus de terres ... ; Selon la légende, le nom de la ville vient de Bucur, un berger qui s'est établi le ... Bucarest est rebâtie et continue à grandir en taille et prospérité ; Et ce n'est pas fini, car la ville continue de grandir, en prenant ses aises, en ménageant les étendues d'eau et les zones naturelles. ... ; La ville continue de grandir, notamment grâce à son port et aux activités marchandes, pour atteindre une population de 100000 habitants en 1735. ... ; La ville continue de grandir et s'étend depuis la rue de Les Valls jusqu'à l'actuelle limite de la ronda Zamenhof et de la rue Vilarrúbias. ... ; La ville continue de grandir, et en 1800 elle compte déjà 53 000 habitants; elle devient le chef-lieu du département du Nord en 1804. ...
GRAVES conséquences - L'EFSA émet un avis sur la manière d'éviter les risques microbiologiques ... et qu'elle pouvait entraîner de graves conséquences sur le développement et la ...
GRÉ – au g. de - Une très jeune prof a gagné ce concours avec sa fiche pédagogique sur la recherche des élèves pour un bon lycée à leur gré en France. ... ; Au gré du vent auvergnat. Juste un petit clic sur la photo pour en savoir un peu plus sur moi . ... Et les Auvergnats, comment ils la voient la France ? ...; preuve que notre ville continue de grandir et de prospérer, d’ajouter le maire adjoint Merrill Henderson. » « Nous devrions tous êtres très fiers. ...
GREIFBAR
GRITAR - Alors il couru au devant du carrosse royal et s’écria: “Soyez les bienvenus au château du marquis de Carabas»
GROUPbodies
GYMNO-sportif - Avis - Parc des Sports 25 de Abril (terrain de football, Pavillon Polyvalent de Sports, champ de tir), Tél: 242 412 202. Pavillon Gymno - sportif Municipal, ...

GGGGG



●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●● ●●●●●●
frG
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●

0 Comments:

Post a Comment

<< Home