DIC ABC IT (multilingue)

●

●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
dicIT
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●


●
ASSICURAZIONEassicurazione
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
ASSICURAZIONE
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● pl. assicurazioni - contrato de seguro; seguro; seguros

●
CINTURAcintura
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CINTURA PARA MALA
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●


●
MITGLIEDERmitglieser (dt-it)
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
MITGLIEDERORGANISATION
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●(dt)- organizzazioni associate/aderenti -
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/tourism_travel/3225184-mitgliederorganisationen.html

●
ORGANIZZAZIONIorganizzazioni (it-dt)
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
MITGLIEDERORGANISATION
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● organizzazioni associate/aderenti - Mitgliederorganisationen
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/tourism_travel/3225184-mitgliederorganisationen.html










●
CONJUNÇÕESconjunções
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
CONJUNÇÕES
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●
************************
It - Port
---------
anche - também

Port-It
-------
a menos que - a meno que
afim de que, para que - affinché, accioché, perché (todas com o conjuntivo)
além disso - inoltre, per di piú
antes, pelo contrário - anzi
antes que - prima che (com conjuntivo)
assim que, logo que - appena che, tostoché
até que - finché (com conjuntivo)
com a condição de - a condizzione che
como se - come se (com o conjuntivo)
contanto que - supposto ce (todas com conjuntivo)
contudo, todavia - tuttavia
de tal modo que - cosiché, di modo che
depois de que - doppo che
desde o momento que, visto que - visto che, del momento che
durante, enquanto, entretanto - mentre
e - ed, e
e... e - tanto ... como
embora, se bem que - benché, sebbene (ambas com o conjuntivo)
enquanto, durante, entretanto - mentre
entretanto, enquanto, durante - mentre
isto é - oppure, ossìa
isto é, quer dizer - cioè, vale a dire
mas - ma, però
logo que, assim que - appena che, tostoché
mesmo, ainda que - pure
na realidade - infatti, invero
não só... mas também - non solo... ma anche
não obstante - nondimeno
nem... nem - né... né
no caso de - nel caso che
ou - o, od; ovvero; oppure, ossìa
ou... ou - o... o
pelo contrário, antes - anzi
pois que - giacché, poiché, siccome
por conseguinte - persió
por consequência - quindi
por isso - dunque
para que, afim de que - affinché, accioché, perché (todas com o conjuntivo)
porque - perché
quando - quanto, allorché
quando não - ovvero
que - che (a simples dependência gramatical é expressa pela conjunção che - que)
quer... quer - sia... sia
se - se
se bem que, embora - benché, sebbene (ambas com o conjuntivo)
também - anche, altresi
também não - neanche, neppure
tão... como, tão (tanto) quanto - cosi... come, tanto quanto
tão (tanto) quanto - ver - tão... como, tão (tanto) quanto
tanto quanto - ver cosi... come, tanto quanto
tanto quanto - ver - tão... como, tão (tanto) quanto
todavia, contudo - tuttavia
todavia - eppure
visto que, desde o momento que - visto che, del momento che


●
FORMAÇÃOformação
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
FORMAÇÃO DO PLURAL
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● http://www.cursoitaliano.net/ptitalian/grammar.asp
●
ALGUÉMalguém
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
ALGUÉM
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● enganar alguém com
falsas promessas - offrire delle
false speranze a
qualcuno -
http://www.woxikon.com.br/italiano/offrire%20delle%20false%20speranze%20a%20qualcuno.php

●
FORMAÇÃOformação
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
FORMAÇÃO DO PLURAL
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● http://www.cursoitaliano.net/ptitalian/grammar.asp

●
PRONOMESpronomes
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
PRONOMES
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● PRONOMES PESSOAISpessoais ÁTONOS

PRONOMES PESSOAISpessoais TÓNICOS

PRONOMES REFLEXOSreflexos
PRONOMES POSSESSIVOSpossessivos

PRONOMES RELATIVOSrelativos
PRONOMES INTERROGATIVOSinterrogativos

PRONOMES DEMONSTRATIVOSdemonstrativos

NUMERAISnumerais

ORDINAISordinais

ORDEMordem
A ORDEM DAS PALAVRAS NA FRASE
PREPOSIÇÕESpreposições




●
PLURALplural
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
PLURAL, FORMAÇÃO DO
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● http://www.cursoitaliano.net/ptitalian/grammar.asp

●
STESSOstesso
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
STESSO
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
●

stesso:
Definition | Conjugator | in context | images
Listen:

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡstesso adjective
same;
io ~ myself
tu ~ yourself;
me ~ myself;
se ~ himself;
in quel momento ~ at that very moment;
è stato ricevuto dalla stessa regina (in persona) he was received by the Queen herself;
tuo fratello ~ dice che hai torto even your brother says you're wrong;
l'ho visto coi miei stessi occhi I saw it with my own eyes;
con le mie stesse mani with my own hands

pronoun
lo ~ the same one;
(la stessa cosa) the same;
fa lo ~ it's all the same;
ci vado lo ~ I'll go just the same;
è venuto il giorno ~ he came the same day, he came that very day;
lo farò oggi ~ I'll do it straight away today

●
SPIGLIATOspigliato
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SPIGLIATO
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● self-confident; self-possessed; (modi) free and easy - http://dictionary.reverso.net/italian-english/spigliato


VOCABULÁRIO INDESCRIMINADO

It - Port
---------

a - em, a, ao, por, sobre, com
o - o ou, um ou outro, qualquer, ou

Port-It
------
de - da, di
ou - o, o


stesso:
Definition | Conjugator | in context | images
Listen:

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡstesso adjective
same;
io ~ myself
tu ~ yourself;
me ~ myself;
se ~ himself;
in quel momento ~ at that very moment;
è stato ricevuto dalla stessa regina (in persona) he was received by the Queen herself;
tuo fratello ~ dice che hai torto even your brother says you're wrong;
l'ho visto coi miei stessi occhi I saw it with my own eyes;
con le mie stesse mani with my own hands

pronoun
lo ~ the same one;
(la stessa cosa) the same;
fa lo ~ it's all the same;
ci vado lo ~ I'll go just the same;
è venuto il giorno ~ he came the same day, he came that very day;
lo farò oggi ~ I'll do it straight away today