VOKABULAR

VOKABULAR
ABC
aaaaa
allen - todos
angewendet - utilizado - part pass do verbo anwenden (http://www.dict.cc/?s=anwenden)
Anzahl - números
Apfel - maçã (rApfel - eÄpfel)
Artikel - artigos
Ast ramo . der Ast - die Äste (pl)
Auto - autmóvel - Das Auto muss in die Werkstatt. [o automóvel vai para a garagem (oficina)] - die Werksttat - pl - die Werkstätte
bbbbb
Baum (rBaum - eBäume) - r- abrev. de der; e - abrev. de die
eBegeisterung (entusiasmo)
benutzt - empregue - verbo benutzen
Brief - carta (rBrief - eBriefe)
Bundeskanzler - chanceler federal
bzw. - abk (abreviatura) = beziehungsweise isto é (that is, or rather)
Buch (sBuch - eBücher)
bei - em
Beispiel - exemplo
Buch (sBuch - eBücher) - Das Buch gehört der Schule. - o livro pertence ao aluno - wem - a quem? - dat de wer
ccccc
ddddd
dem - dativo de der
den - dat plural de der
der - o
des - genitivo de der
die - a
drei - três
Geschlechten (das Geschlecht) - géneros
eeeee
ein - um
eingeschlafen. - part pass do verbo einschlafen (deixar-se dormir) to fall asleep,- http://www.vocabulix.com/conjugation/schlafen.html
eine - uma
einen - acusativo de ein (o acusativivo só difere do nominativo na primeira pessoa)
einem - genitivo masc de ein
einer - genitivo fem. de ein
eines - gen. masc de ein
entfällt - pres do ind 3ª. pes pl do verbo entfalten - desenvolver (Não vamos traduzir o entfält, mas sim a ideia total de 'Bei Unbestimmten artikeln entfällt das Plural - Com artigo indefinido o plural não tem artigo', escrito a seguir 'Die Nomen stehen denn bei unbestimmter Menge oder Anzahl ohne Arikel - Os nomes ficam sem artigo em quantidades ou números ')
fffff
finden - encontrar, achar; heraus preposição separável - out (inglês) - herausfinden - find out (ing)
Form - forma (die Form)
Frau (eFrau - eFrauen) - mulher
ggggg
Garten - jardim [rGarten - eGärten (pl)]
gehst - 3ª. pes sing verbo gehen - ir - Wohin gehst du? - para onde vais ? - Du gehst in den Garten (...den Wald, ...die Schule, ...das Haus) - vais para o jardim(http://www.vocabulix.com/conjugation/gehen.html)
getroffen - part pass do verbo treffen - encontrar (http://www.vocabulix.com/conjugation/treffen.html)
gleich - igual
hhhhh
hast - 3ª. pes sing verbo haben - ter (aux da voz ativa) - Du hast heute den Bundeskanzler in der Stadt getroffen. - Tu encontraste hoje o chanceler fedderal na cidade
Haus - casa [sHaus - eHäuser(pl)]
eHausaufgabe. - trabalho de casa
heute - hoje
hörte - ouviu - verbo hören - Sie hörte die Stimme (voz) der Operndiva. (http://en.dicios.com/deen/operndiva)
iiiii
Ich esse -eu como - verbo essen comer
in - abrev de in dem (no)
jjjjj
jeweils - sempre
kkkkk
Kasus - caso
Kind (sKind - eKinder) - s-abrev de das
Kuh (eKuh - eKühe) - vaca
komme - ich komme - verbo kommen - vir - Ich komme aus (aus - do - esige dat) dem Garten (...dem Wald, ... der Schule, ... dem Haus) - eu venho do jardim
lllll
lese - 1ª. pes do sing do verbo lesen - ler - Ich lese mit Begeisterung (enthusiasm - ing) das Buch. - leio o livro com entusiasmo
list - 3ª. pes sing pres ind verbo vorlesen é separável - notar o vor no fim da frase) - ler - Sie liest dem Kind (à criança - dem - dat de der - wem - aquem?) ein Märchen (conto) vor.
mmmmm
Mann (rMann - eMänner) - o homem
Menge - quantidades
mit - com
must - 3ª. pessoa do sing do verbo müssen - must (nur im Präsens - só no presete), to have to
nnnnn
nur - só
ooooo
öffnen - abrir- Ich öffne die Tür des Autos. - eu abro a porta do caerro - http://pt.wiktionary.org/wiki/%C3%B6ffnen
ohne - sem
ppppp
Pluralformen - formas do plural
qqqqq
rrrrr
sssss
schenken - oferecer - Ich schenke dem Vater ein Buch - ofereço um livro ao meu pai - dem - dat de der
Schule (eSchule - eSchulen)
Schüler - aluno ( Der Schüler - die Schülerin) - Der Schüler ist im Unterricht eingeschlafen. - o aluno deixou-se dormir na aula
schneiden - cortar - http://www.dict.cc/?s=schneiden
sind - são
Stadt- cidade [(eStadt - eStädte (pl)]
strahlt - - 3ª. pes sing verbo strahlen - brilhar - Die Sonne strahlt vom wolkenlosen Himmel O sol brilha num céu sem núvens
ttttt
uuuuu
Umlaut (¨) - trema
Unbestimmt - indefinido
Unbestimmten - dativo plural de Unbestimmt [a prep mit (com) exige dativo]
Unterrich - aula - teaching = (Stunden) lessons pl.
vvvvv
verfluchen - amaldiçoar - http://www.dict.cc/?s=verfluchen - Viele Schüler verfluchen die Hausaufgabe. - muitos alunos amaldiçoaram o trbalho de casa
wwwww
Wald - bosque (rWald - eWälder)
was - o quê
welcher - qual
Wem...? - a quem - dativo de wer - Ich vertraue dem Freund. - eu fio-me (tenho confiança) em português e acus mas o verbo vertrauen exige dativo - http://dictionary.reverso.net/german-english/Vertrauen
wen - acusativo de wer - quem
Wen oder was - wen - pessoas; was - coisas - Wir treffen heute den Finanzminister. (hoje encontramo-nos com o Ministro das Finanças)
wenn - quando - wenn man fragen kann (quando podemos perguntar)
wem - a quem? - Wem schenke ich ein Buch? - A quem ofereço um livro?
werden - to become; - aux da voz pass, fut e condicional
Werksttat - garagem, oficina - die Werkstatte - pl - die Werkstätte
Wessen...? de quem, de que coisa gen de wer - Er schneidet die Äste des Baumes. - ele cortou os ramos da árvore - Der Ast - die Äste - pl
Wie findet man nun heraus, welcher Kasus11 jeweils benutzt werden muss? - Como vamos descobrir o caso a empregar (welcher Kasus jeweils benutzt werden muss - que caso deve ser empregue)
wird - 3ª. pes do sing do pres do ind do verbo werden [http://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%BCssen_(Konjugation)]; http://www.dict.cc/?s=getan+werden+m%C3%BCssen
wo - onde
woher? - donde - Woher kommst du? - donde vens?
wohin - para onde? - Wohin gehst du? para onde vais
wolke - núvem (eWolke - e Wolken) - wolkwnlose - sem núvens
xxxxx
yyyyy
zzzzz