Saturday, August 23, 2008

TTTTTdt

Tdt
●●●
●●●
●●●Taubheitsgefühl - formigamento
●●●TIEREDtiered hospitals - link; This link shows that each "tear" is a price category for the patient
●●●TOLERADOt

TABAC.
TANTO ... COMO - 91
14.TEMPO – há ... anos – 11
45.TEMPO – no tempo de Barbaruiva – zu Barbarossa Zeit
TEMPOS – mudam-se os tempos, mudam-se os costumes – LQT 746 – Nº. 9

TENTAÇÃOtentação
«»
FACILITAR A TENTAÇÃO - não alimente vícios. Não facilite a tentação. - Nähren Sie bitte keine Laster und führen Sie niemanden in Versuchung. (Lx 21. Jh.)
«»
s Laster – vício
e Versuchung – tentação
in V. Führen - tentar


TER – teve (viveu – hatte...erlebt) - Das 16. Jahrhundert hatte zwei große Friedensschlüsse zwischen den Streitenden Konfessionen erlebt: – Text13, 16.
46.TERMINUS – Endpunkt – Es liegt an drei Kreuzungen und an einem Endpunkt des Verkehrs.
TERÍVEL – vollendet - TEXT 2,2.
German to Portuguese, 1 questions


German to Portuguese
--------------------------

Time: 8:44 am
Term: Tickermeldung
Field: Computers (general)
Difficulty: PRO
URL: http://www.proz.com/kudoz/2611445


TEXTOStextos
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
TEXTOS
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● TRADUZIDOS EM ALEMÃO, FRANCÊS, INGLÊS, ESPANHOL - http://www.wcc-coe.org/wccnews/

TIPOGRAFIAtipografia (associação de ideias para:)
STEG - medianiz
http://www.proz.com/kudoz/german_to_portuguese/paper_paper_manufacturing/3925174-steg.html

TODOtodo
«»
TODOS - embora estas situações sejam frequentes em todos os países do mundo. - in allen Teilen der Welt. (Lx 21. Jh.)
«»



TODAtoda
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●THth - Th = Thoracic vertebra TODA A ESPÉCIE DE
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● allerlei - Hotels, Pensionen & allerlei nützliche Telefonnummern in "Lissabon des 21. Jahrhundert... - Cunha Simões hat lobenswert viel zusammengetragen. Und lest auch die netten Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten ! deutsch ! LISSABON DES ... - http://www.portugalforum.de/urlaub-portugal/23439-hotels-pensionen-allerlei-nuetzliche-telefonnummern-lissabon-xx-jahrhundert.html

132.TODOS os Domingos – Allsonntäglich saß der Bahnwärter Thiel in der Kirche zu Neu-Zitau, ausgenommen (excepto) die Tage, an denen er Dienst hatte oder krank war und zu Bett lag.
●●●TIEREDtiered hospitals - link
25.TONELAGEM – Bruttoregistertonne – 21
●●●TORNARse (tornouSe – ist er (...) geworden - istGeworden) - Durch seine Schriften ist er der eigentl. Schöpfer der lat. Kunstprosa geworden – Tornou – se, através da sua obra (a. dos seus escritos) o verdadeiro criador da prosa artística latina.
●●●TOLERADOtolerado - BEM TOLERADO - nebenwirkungsarm - well tolerated therapy - Therapie der Multiplen Sklerose : So behandeln Sie sicher, effektiv und nebenwirkungsarm = Practical advice for a safe, effective and well tolerated therapy of multiple sclerosis - http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17774327

TRABALHINHOtrabalhinho
«»
TRABALHINHO - Um (grupo - f) coloca-se à frente da vítima e os outros ajudam-no no “ TRABALHINHO”.. - Eine stellt sich vor das Opfer hin und die anderen helfen ihm bei der "Arbeit ". (Lx 21. Jh.)
«»




●●●TRAUMAtrauma kit - http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_instruments/6202222-trauma_kit.html - KIT DE TRAUMA - https://www.youtube.com/watch?v=nW1gepgop74
Trauma Kit für Autosport Wandern Reisen Notüberlebens Camping Home
●●●TRÊStrês
«»
DE TRÊS - Os amigos do alheio actuam em grupos de três. - Die Freunde fremden Eigentums, handeln in Dreiergruppen. (Lx 21. Jh.)
«»



TURVAS, pescarEmÁguasTurvas. – Lqt 746 – Nº. 2

0 Comments:

Post a Comment

<< Home